Xue Mo, seudónimo de Chen Kaihong, nacido en Liangzhou, provincia de Gansu, es una de las voces más singulares de la literatura china contemporánea y un profundo conocedor de las tradiciones culturales y espirituales de su país. A lo largo de su trayectoria, ha consagrado su labor intelectual al estudio de las corrientes filosóficas y místicas que atraviesan la historia de China, con especial atención a la sabiduría popular del Oeste chino, su tierra natal.
Su obra literaria —que abarca narrativa breve, novela, poesía y ensayo— refleja una intensa conexión con las tradiciones ancestrales y desarrolla un estilo propio que fusiona elementos del realismo mágico con una aguda observación de la vida rural y la psicología del pueblo chino. Su prosa, lírica y reflexiva, integra proverbios, parábolas y enseñanzas antiguas, proponiendo una forma de pensamiento que conjuga sencillez y profundidad, en sintonía con las inquietudes del mundo contemporáneo.
Xue Mo aborda con hondura temas universales como el amor, la libertad, la muerte, el sentido de la existencia y la relación entre el ser humano y la naturaleza, construyendo un puente entre el pensamiento tradicional y la sensibilidad actual. Reconocido como figura central de la llamada Literatura del Oeste de China, sus obras han sido traducidas a varios idiomas, ampliamente difundidas en medios nacionales e internacionales, y objeto de una recepción crítica sostenida.
Su trayectoria ha sido distinguida con numerosos galardones, entre ellos el Premio de Literatura y Arte Dunhuang —que ha recibido en seis ocasiones consecutivas—, el Premio de Literatura Feng Mu y el Premio Red Eagle para Escritores Chinos. Ha sido nominado en reiteradas ocasiones al prestigioso Premio de Literatura Mao Dun, y en 2015 fue incluido entre los “Diez Talentos del Año” en China por su destacada contribución al campo de los estudios culturales.
Su Trilogía del Desierto, compuesta por Sacrificios del desierto, Cazadores del Desierto y El Paso del Tigre Blanco, es uno de los conjuntos narrativos que mejor ejemplifica su enfoque único, en el que se entrelazan elementos del realismo mágico con la sabiduría ancestral de su región natal. Además, la Trilogía del Alma —formada por El conjuro del Reino de Xia de Occidente, El lobo gris del Reino de Xia Occidental y El Corazón Adamantino Inmortal— profundiza en las tensiones entre el ser humano y el vasto paisaje cultural de China, mientras que la Trilogía de la Tierra Natal, con obras como Colina del zorro salvaje, El Oeste de una persona y El ruido de las habas al crujir y otros cuentos, ofrece una reflexión sobre la vida rural y la psique del pueblo chino.
Su extensa producción literaria incluye otras obras como Cánticos de Liangzhou, El amor, no se rinde y La aldea Qiang, así como ensayos culturales como Más allá del vacío, que evidencian su capacidad para explorar cuestiones filosóficas y existenciales. En su Serie de estudios del corazón de Xue Mo —que incluye títulos como Corazón verdadero, Corazón literario y Corazón sabio— el autor desarrolla una reflexión profunda sobre la esencia de la vida, la literatura y el conocimiento. A lo largo de su carrera, ha publicado numerosos volúmenes de ensayos y reflexiones, como Los secretos del maestro (8 volúmenes), Curso de sabiduría de Xue Mo, y una serie sobre el I Ching, entre otros.
Xue Mo también ha incursionado en la poesía con La zorra que rinde culto a la luna y en una serie de yoga espiritual, que incluye títulos como Darte unos ojos sabios y Vivir más allá del ruido, en los que explora el vínculo entre la mente, el corazón y el cuerpo.
Hasta 2024, ha publicado más de 70 obras, que han sido traducidas a más de veinte idiomas, entre ellos el inglés, francés, alemán, japonés, español, árabe y sueco. Su trabajo ha sido traducido y distribuido en más de 60 ediciones internacionales. El cuento El anciano de Xinjiang fue seleccionado por The Guardian como uno de los cinco cuentos contemporáneos más hermosos de la literatura china, lo que subraya la universalidad y belleza de su escritura. Además, varias de sus obras han sido incluidas en el Anuario de Literatura China y la Nueva Colección de Literatura China Contemporánea.
Xue Mo ha sido galardonado en numerosas ocasiones, entre ellas con el Premio Literario de Dunhuang (en cinco ocasiones) y el Premio Literario del Río Amarillo (en tres ocasiones). Fue finalista del Quinto Premio Nacional del Libro de China y ha sido nominado en tres ocasiones al prestigioso Premio de Literatura Mao Dun. En la Feria del Libro de Fráncfort de 2022, su obra fue la más comentada en los medios internacionales, superando incluso al país invitado, España.
Entre los logros más recientes de su carrera, su novela La hija del desierto, en su versión inglesa, fue galardonada con el Premio a la Mejor Traducción del Buró de Publicaciones Extranjeras de China en 2022, el Premio de Publicación Independiente de Estados Unidos en 2024 y el Premio del Libro de Nueva York en el mismo año. La traducción inglesa de El conjuro del Reino de Xia de Occidente también fue reconocida con el Premio del Libro de Nueva York 2024, mientras que la de Colina del zorro salvaje recibió el Premio Internacional al Impacto Literario 2024 en Estados Unidos.
Las versiones digitales en inglés de El sacrificio del desierto y Cazadores del Desierto han sido un éxito en plataformas como Amazon, liderando los rankings de novedades. Hoy en día, sus obras se distribuyen en mercados exclusivos de países como Estados Unidos, Canadá, Italia, Hungría y Nepal, consolidando su presencia internacional y el impacto de su literatura en todo el mundo.
Actualmente, Xue Mo ocupa el cargo de vicepresidente de la Asociación de Escritores de Gansu y es director del Instituto de Investigación Cultural Xiangba en Cantón. Además, colabora como experto principal en el Centro de Traducción Literaria e Investigación Intercultural de la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong. También desempeña funciones como mentor en el Instituto de Investigación de Oncología de Medicina Tradicional en la Universidad de Medicina Tradicional China de Shanghai, así como en el Hospital de Oncología afiliado a la Universidad Fudan.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
%20(1).png)
%20(1).png)
%20(1).png)
%20(1).png)
.png)
.png)
