A través de la historia: renacimiento y desafíos de la sinología hispánica
从历史中走来：西班牙汉学的复兴与挑战
Li Qiuyang Raúl Ramírez Ruiz
School of Foreign Languages Faculty of Legal and Social Science
Xiangtan University King Juan Carlos University
Xiangtan, Hunan, China 411105 Móstoles, Madrid, Spain 28032
Xiangtan, Hunan, China 411105 Móstoles, Madrid, Spain 28032
Sinologia Hispanica, China Studies Review, 9, 2 (2019), pp. 1-30.
Abstract: Traditional sinology in Spain is facing the contemporary transition of academic research. It has become an important phenomena and trend in the research of humanities studies, which contains and assimilates contemporary China studies. Starting from the historical origin of Spanish sinology, this article summarizes the development of sinology in contemporary Spain, and analyzes the characteristics and trends of these disciplines. It is found that new Spanish sinology is reviving in the form of China studies, which has been extended in more fields of politics, economics, international relations, sociology and anthropology and so on.
Key Words: Spanish sinology; historical development; sinology institutions; sinologists;
characteristics and trend.
DOI: http://dx.doi.org/10.18002/sin.v9i2.6191
Coming through the History: the Revival and Challenge of Spanish Sinology
1. Introduction
2. The Main Research Fields and Representative Scholars of Contemporary Spanish Chinese Studies
2.1 Representatives of Contemporary Spanish Sinologists and Intergenerational Characteristics
2.2 Research Fields of Spanish Sinology
2.2.1 History
2.2.2 Modern and Contemporary Literature
2.2.3 Translation
2.2.4 Language and Dictionaries Compilation
2.2.5 Sociology and Anthropology
2.2.6 Philosophy and Ideology
2.2.7 Art
2.2.8 Politics and Economy
2.2.9 Chinese Culture
3. Contemporary Spanish Sinology Research Institutions
3.1. Contemporary Spanish Sinology Research Institutions
3.2. Autonomous University of Madrid
3.3. University of Pompeu Fabra and University of Catalonia Open University
3.4. University of Granada
3.5. University of Salamanca
3.6. University of Seville and University of Malaga
3.7. Complutense University of Madrid
3.8. King Juan Carlos University
3.9. Spanish Association for East Asian Studies (AEEAO)
3.10. Cátedra China
4. The Main Characteristics and Challenges of Spanish Sinology
5. Conclusion
REFERENCES
Casa Asia. Retrieved from https://www.casaasia.es/educacion/estudios
Higueras, Georgina. 2018. The New Silk Road as the Pendulum Axis of History: China’s. Journey to the West Opens a Range of Opportunities to Europe. Sinologia Hispanica, China Studies, (2): 1-28.
José Luís Roncero Mayor & Jesús Trapero Dandoval. 2009. 西班牙汉学现况概略(Current Situation of Spanish Sinology). 华文世界 (Chinese World), (12): 123-128.
José Ramon Álvarez. 2007. The State of the Field of Chinese Studies in Spain. 国际汉 (International Sinology), (1): 36-47.
Raúl, Ramírez Ruiz. 2014. An Overview of Spanish Sinology. 中国学(China Studies), (4): 78-99.
Raúl, Ramírez Ruiz. 2016. 魏京翔译(Wei Jingxiang Trans.). 2010-2015年西班牙 “中国学”研究现状与趋势(Research trend of China Studies of 2010-2015). 国际汉学(International Sinology), (3): 186-192.
Raúl, Ramírez Ruiz. 2018. Taciana Fisac y la fundación de la nueva sinología española. Encuentros Multidisciplinares 20 (60): 1-9.
Ríos, Xulio. 2018. The Belt and Road Initiative: An Opportunity for Spain. Sinologia Hispanica, China Studies, (1): 157-176.
Zhu, Xuchen. 2017. Taciana Fisac’s Translation of Chinese Modern and Cotemporary Literature. Sinologia Hispanica, (1): 29-42.
程弋洋Cheng Yiyang. 2017. 21世纪西班牙汉学(Spanish sinology in 21st Century).汉学研究 (秋冬卷) (Sinology Studies [vol. Autumn and Winter])，435-446.
Full Text:
Renovatio Sinology.
