Renovatio Historia


Renovatio Historia es una página que pretende difundir la historia desde una perspectiva novedosa, renovadora, que acerque el conocimiento de la historia a cualquier persona rompiendo con el viejo lenguaje sin que por ello se pierda el carácter verídico y profesional que el conocimiento histórico requiere y necesita.



Para ello se presentan los temas a través de los nuevos medios audiovisuales y se apoya y difunde la investigación más puntera en el campo historiográfico.



Power Point, youtube y el cine comercial son armas de la docencia.



La Norma Hipotética, las Bases de Datos, la criminalidad y las matématicas son armas de la investigación histórica más seria y puntera pero no por ello encorsetada y arcaizante.



Raúl Ramírez Ruiz

Universidad Rey Juan Carlos (Madrid)

"La historia es la clave. Su olvido la causa". R3.
"我希望可以通过我的研究能够让广大西语读者走近中国". R3


Mostrando entradas con la etiqueta Sudeste Asiatico. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sudeste Asiatico. Mostrar todas las entradas

domingo, 14 de septiembre de 2025

Video de la Conferencia "Imaginando la nación filipina en lengua española: hispanidad y filipinidad bajo la ocupación estadounidense". Profª. Emmanuelle Sinardet (Universidad Paris-Nanterre). Curso "Construyendo Lazos".

El pasado 01 de abril de 2025, la Profesora Emmanuelle Sinardet participó en la segunda edición del curso universitario "Construyendo lazos para una comunidad euroasiática pacífica y sostenible desde el conocimiento mutuo: historia, cultura y nuevas tecnologías", con la ponencia "Imaginando la nación filipina en lengua española: hispanidad y filipinidad bajo la ocupación estadounidense".


La conferencia fue grabada y emitida en directo. En este post ponemos a disposición general la ponencia dentro del repositorio YouTube del Curso Construyendo Lazos para una comunidad euroasiática pacífica y sostenible". 


La conferencia se celebró en el Seminario 008 del Departamental I, en el Campus de Fuenlabrada de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), en  en el horario de 11:00 a 13:00 horas. 

La profesora Sinardet impartió una conferencia muy dinámica, apoyada en Power Point, que fue una complemento perfecto y necesario a la conferencia previa, la impartida por el Profesor David Manzando de la Universidad de Cádiz. El tema sobre el que versó la participación de la profesora de París-Naterres fue la creación (frustrada) de una identidad filipina basada en la cultura hispana. Una identidad hispano-malaya que de haber cuajado hubiera insertado a la Republica Filipina en la Comunidad de naciones hispánicas de manera completa. Como Sinardet describió, no pudo ser. Los conscientes intentos norteamericanos por desespañolizar a la élite filipina tuvieron un gran impulso (y su triunfo final) gracias a la enorme destrucción de vidas, síbolos y lugares de menoria que supuso la invasión japonesa. Eliminaron a la elite que hablaba español, destruyeron la ciudad de Manila y con ella todos los edificios significativos de la presencia hispana y, finalmente, con su crueldad convirtieron a los invasores y opresores norteamericanos en liberadores y amigos. Lo que facilitó grandemente la adopción del inglés por las elites filipinas, que previamente habían opuesto resistencia debido a la inmensa traición a la libertada de Filipinas que supuso la ocupación norteamericana a partir de 1898. 

En este primer video tenéis la emisión de la Power Point desde el ordenador de la sala. Los dos siguientes son las grabaciones que desde distintos ángulos se hizo de la misma conferencia y su emisión en directo. 


Imaginando la nación filipina en lengua española. Enmanuelle Sinardet (Univ. Paris-Nanterre). PPT




La Profesora Enmanuelle Sinardet, Doctora en Estudios Latinamericanos en la Universidad François Rabelais de Tours. Directora del CRIIA (Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines-Études romanes, EA 369). Es profesora de Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Paris-Nanterre.


"Imaginando la nación filipina en lengua española". Profª. Enmanuelle Sinardet (Univ Paris-Nanterre). Grabación fija. 


Las principales líneas de investigación de la Profesora Emmanuelle Sinardet incluyen Procesos de Construcción Nacional, políticas culturales, indigenismos y neoindigenismos (Siglos XIX y XXI). Su campo de actuación no solo se centra en Filipinas, sino que desarrolla una amplia investigación en sudamérica, en particular en Ecuador.  


Imaginando la nación filipina en lengua española. Profª Enmanuelle Sinardet (Paris-Nanterre) Directo




El curso “Construyendo lazos para una comunidad euroasiática pacífica y sostenible desde el conocimiento mutuo: historia, cultura y nuevas tecnologías” se celebra en la Universidad Rey Juan Carlos gracias a la financiación de la Eurasia Foundation (from Asia)

La Eurasia Foundation (from Asia) es una organización dedicada a la promoción de la paz, la cooperación académica y el entendimiento mutuo entre las naciones, para contribuir a la eliminación de conflictos y la creación de una sociedad armoniosa y pacífica a nivel global. La Fundación Eurasia (desde Asia) financia estos cursos seleccionando universidades de todo el mundo que han demostrado altos estándares de calidad científica y compromiso social con los valores que las rigen. Por ello, los estudiantes han sido el elemento clave a la hora de afrontar este curso. 



Raúl Ramírez Ruiz y Emmanuell Sinardet



Enlaces de interés

Lista YouTube Curso CONSTRUYENDO LAZOS PARA UNA COMUNIDAD EUROASIÁTICA PACÍFICA Y SOSTENIBLE. 2ª Edición: 

Lista YouTube: Shorts: CONSTRUYENDO LAZOS PARA UNA COMUNIDAD EUROASIÁTICA PACÍFICA Y SOSTENIBLE. 2ª Edición:
Lista YouTube Curso CONSTRUYENDO LAZOS PARA UNA COMUNIDAD EUROASIÁTICA PACÍFICA Y SOSTENIBLE. 1ª Edición. 

Videos "Comunidad Iberoaméricana de naciones y Asia-Pacífico": 

Post Renovatio Historia: 

Inauguración de la 2ª Edición del Curso "Construyendo lazos": 



انصب فإن لذيذ العيش في النصب

Inṣab fa-inna ladhīdh al-‘aysh fī al-naṣb

¡Construye! Pues la dulzura de la vida está en el hacer. 
                                                                                            (Proverbio andalusí).


Renovatio Eurasia.

Video de la Conferencia "La creación de las redes iberoamericanas del Imperio español en Oceanía". Prof. David Manzano (UCA). Curso "Construyendo Lazos".


El pasado 27 de marzo de 2025, el Profesor David Manzano participó en la segunda edición del curso universitario "Construyendo lazos para una comunidad euroasiática pacífica y sostenible desde el conocimiento mutuo: historia, cultura y nuevas tecnologías", con la ponencia "La creación de las redes iberoamericanas del Imperio español en Oceanía".

La sesión fue grabada y emitida en directo. En este post ponemos a disposición general la ponencia dentro del repositorio YouTube del Curso "Construyendo Lazos para una comunidad euroasiática pacífica y sostenible"

La conferencia se celebró en el Seminario 108 del Departamental I, en el Campus de Fuenlabrada de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), en  en el horario de 11:00 a 13:00 horas. 

El Profesor David Manzano impartió una conferencia con apoyo en Power Point que concitó la atención del numeroso alumnado que acudió. El punto de mayor interés de la conferencia consistió en la presentación al público del "Pacífico Español", instrueyndo a los estudiantes de como se produjo la sustiticuón del término "Mar del Sur" por el de "Océano Pacífico", en una coordinada operación que impulsaba el "olvido" del legado y presencia española en ese ambito geográfico. La descripción del mapa de las posesiones españolas "más allá de Filipinas" en el Paccífico concitó, la sorpresa de los asistentes. 

En este primer video tenéis la emisión con Power Point. La siguiente la emisión en directo de la misma conferencia.

La creación de redes iberoamericanas del Imperio español en Oceanía (Power Point - PPT). Prof David Manzano (Univ Cádiz)



El Prof. David Manzano es Investigador Postdoctoral Ramón y Cajal en la Universidad de Cádiz. Miembro del Instituto de Investigación en Estudios del Mundo Hispánico (IN-EMHis). Doctor en Historia  Contemporánea (UCM) y Doctor en Ciencias Jurídicas y Políticas (UPO). Profesor con estancias de investigación en Filipinas, Japón, EE. UU y Australia. Su principal línea de investigación gira en torno al análisis interdisciplinar de la Historia de España, Iberoamérica y Oceanía.


Por otro lado es autor del libro: El Imperio Español en Oceania.



La creación de las redes iberoamericanas del Imperio español en Oceanía”. Prof. David Manzano (UCA). Directo.

Link: 


La Eurasia Foundation (from Asia) es una organización dedicada a la promoción de la paz, la cooperación académica y el entendimiento mutuo entre las naciones, para contribuir a la eliminación de conflictos y la creación de una sociedad armoniosa y pacífica a nivel global. La Fundación Eurasia (desde Asia) financia estos cursos seleccionando universidades de todo el mundo que han demostrado altos estándares de calidad científica y compromiso social con los valores que las rigen. Por ello, los estudiantes han sido el elemento clave a la hora de afrontar este curso. 


Raúl Ramírez Ruiz y David Manzano 



Enlaces de interés


Lista YouTube Curso CONSTRUYENDO LAZOS PARA UNA COMUNIDAD EUROASIÁTICA PACÍFICA Y SOSTENIBLE. 2ª Edición: 

Lista YouTube: Shorts: CONSTRUYENDO LAZOS PARA UNA COMUNIDAD EUROASIÁTICA PACÍFICA Y SOSTENIBLE. 2ª Edición:
Lista YouTube Curso CONSTRUYENDO LAZOS PARA UNA COMUNIDAD EUROASIÁTICA PACÍFICA Y SOSTENIBLE. 1ª Edición. 

Videos "La creación de las redes iberoamericanas del Imperio español en Oceanía": 

Post Renovatio Historia: 

Inauguración de la 2ª Edición del Curso "Construyendo lazos": 



انصب فإن لذيذ العيش في النصب

Inṣab fa-inna ladhīdh al-‘aysh fī al-naṣb

¡Construye! Pues la dulzura de la vida está en el hacer. 
                                                                                            (Proverbio andalusí).


Renovatio Eurasia.

miércoles, 23 de abril de 2025

“Los portugueses y las Rutas de la Seda”. Curso "Construyendo lazos". Conferencia Prof. Rui D'Avila Lourido (Observatorio da China)

El Prof. Rui D'Avila Lourido, Presidente del "Observatorio da China" participará en la segunda edición del curso Universitario "Construyendo lazos para una comunidad euroasiática pacífica y sostenible desde el conocimiento mutuo: historia, cultura y nuevas tecnologías". Su ponencia abordará un tema de gran relevancia: “Los portugueses y las Rutas de la Seda”.







La conferencia se llevará a cabo el jueves 24 de abril, en el horario de 11:00 a 13:00 horas, en el Seminario 125 del Edificio Departamental I, en el Campus de Fuenlabrada de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC).

Este evento, organizado en colaboración con la Eurasia Foundation (from Asia) y la URJC, representa una oportunidad única para analizar el fortalecimiento de los vínculos entre ambas regiones desde una perspectiva académica y estratégica.


PERFIL PROFESIONAL. Profesor Rui Lourido

· Presidente del Observatorio de China.

· Coordinador Cultural de la Unión de Ciudades Capitales de Lengua Portuguesa.

· Magister en Historia de los Descubrimientos y la Expansión Portuguesa durante los siglos XV- XVIII.

· Consultor-Investigador del Centro de Estudios de Países de Lengua Portuguesa (CEPLP).


LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN
· Historia de Portugal y sus vinculos con Asia.

· Historia de los descubrimientos

· Sinología.





Detalles del evento:
📅 Fecha: Jueves 24 de abril de 2025
🕚 Hora: 11:00 - 13:00 h
📍 Lugar: Departamental I - Seminario 125, Campus URJC Fuenlabrada
🎤 Modera: Prof. Raúl Ramírez Ruiz (Director del Curso)


Renovatio Asiatista... 

lunes, 31 de marzo de 2025

"Imaginando la nación filipina en lengua española: hispanidad y filipinidad bajo la ocupación estadounidense". Curso "Construyendo lazos". Conferencia Profª. Enmanuelle Sinardet (Universidad Paris-Nanterre)

La Profesora Enmanuelle Sinardet participará en la segunda edición del curso Universitario "Construyendo lazos para una comunidad euroasiática pacífica y sostenible desde el conocimiento mutuo: historia, cultura y nuevas tecnologías". Su ponencia abordará un tema de gran relevancia: "Imaginando la nación filipina en lengua española: hispanidad y filipinidad bajo la ocupación estadounidense".





La conferencia se llevará a cabo el martes 01 de abril, en el horario de 11:00 a 13:00 horas, en el Seminario 008 del Departamento I, en el Campus de Fuenlabrada de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC).


Este evento, organizado en colaboración con la Eurasia Foundation from Asia y la URJC, representa una oportunidad única para analizar el fortalecimiento de los vínculos entre ambas regiones desde una perspectiva académica y estratégica.





La Profesora Enmanuelle Sinardet, Doctora en Estudios Latinamericanos en la Universidad François Rabelais de Tours. Directora del CRIIA (Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines-Études romanes, EA 369). Es profesora de Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Paris-Nanterre.




LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN de la Profesora Enmanuelle Sinardet.
Sus líneas de investigación son los Procesos de Construcción Nacional, políticas culturales, indigenismos y neoindigenismos (Siglos XIX y XXI).



Detalles del evento:
📅 Fecha: Martes 01 de abril de 2025
🕚 Hora: 11:00 - 13:00 h
📍 Lugar: Departamental I - Seminario 008, Campus URJC Fuenlabrada
🎤 Modera: Prof. Raúl Ramírez Ruiz (Director del Curso)


Renovatio Asiatista... 

viernes, 14 de marzo de 2025

Reseña Ramos Rovi. MªJ., Historia Actual Online, sobre: Ramírez-Ruiz, Raúl, et. ali. Los estudios asiáticos en España: Análisis, evolución y perspectivas, 2023. 384 pp.

Ramos Rovi, Mª José. 2025. “Ramírez, Raúl, et al. Los Estudios asiáticos En España: Análisis, evolución y Perspectivas. Navarra: Editorial Aranzadi Universidad Rey Juan Carlos, 2023. 384 pp”. Historia Actual Online 1 (66): 239-41. 



Mª José Ramos RoviUniversidad de Córdoba
https://orcid.org/0000-0001-5723-5431



Reseña Ramos Rovi. MªJ., Historia Actual Online, sobre: Ramírez-Ruiz, Raúl, et. ali. Los estudios asiáticos en España: Análisis, evolución y perspectivas, 2023. 384 pp.


A lo largo de las últimas décadas el marco universitario español ha desarrollado el sistema más amplio y complejo de estudios asiáticos de toda la koiné de la lengua luso-española. Una construcción espectacular, más aún si se tiene en cuenta que todo ese desarrollo se ha producido fundamentalmente en lo que va de XXI.

Por esta razón, Casa Asia y el Grupo de investigación consoldado en relaciones España-China (1864-1931) de la Universidad Rey Juan Carlos en Madrid, bajo la dirección de Raúl Ramírez Ruiz, vieron la necesidad de escribir una guía sobre los estudios asiáticos, que hiciera un “mapeo” de lo que hay, de lo que hubo y, a ser posible, buscara explicaciones a cómo se ha llegado hasta aquí. Para así, poder ofrecer unas ideas de como mejorar en el futuro.

En esta obra, calificada por el Profesor Minkang Zhou, de la Universidad Autónoma de Barcelona, como faraónica, Ramírez-Ruiz y su equipo realizan una radiografía de estudios asiáticos en España exponiendo qué titulaciones se imparten y se han impartido, dónde (en que universidades y regiones), cuáles son sus características y busca explicaciones al por qué de la volatilidad de las titulaciones. Además, transcienden el ámbito universitario, tanto público como privado, ampliando el campo de exposición y análisis a los Centros y Grupos de investigación, fundaciones, Thinktanks e iniciativas diplomáticas educativas de las potencias asiáticas. Y, finalmente, como petición expresa de Casa Asia, ofrecen doce recomendaciones para reforzar los estudios asiáticos en España.

De tal manera que muy pronto, Ramírez-Ruiz et al. ofrecen una primera información definitoria de los estudios asiáticos en España (y de la profundidad del análisis abordado en este trabajo:



“Los Estudios Asiáticos en España empiezan su implantación oficial en 1978 (aprox.); a lo largo de los años 80 se procede a la creación de diversos Centros de Estudios de Asia Oriental (CEAOs). En 2003 aparecen las licenciaturas de segundo ciclo y en 2009, con la adaptación al EEES, los grados, seguidos rápidamente por las líneas en programas de doctorado (2011- 2014). En la segunda década del siglo XXI van expandiéndose los másteres. Los títulos de estudios asiáticos en España se concentran en Barcelona, Madrid, Málaga y Sevilla (ciudades de vanguardia económica y social), además de en Granada, Salamanca y Valladolid (ciudades de profunda solera universitaria)”.



La guía se estructura en torno a once capítulos que se reparten entre cuatro bloques temáticos bien diferenciados.


- El primero de los mencionados bloques temáticos se corresponde con el capítulo 2 en el que se presenta cada una de las universidades españoles que tienen o han tenido este tipo de titulaciones, en un orden que responde a la combinación del número de años que llevan impartiendo estudios asiáticos, el número de las titulaciones que han impartido y el de las que están en vigor, así como el número de niveles de estudio que imparte (grado, posgrado y doctorado). Se dibuja, así, una imagen de cuáles son los centros más potentes y por qué.


- El segundo bloque temático del libro se encuentra expuesto del capítulo 3 al 5 dónde se describen cada una de las titulaciones oficiales (en sus niveles de pregrado, grado o posgrado) de estudios asiáticos en España. Esta exposición se hace en una doble faceta. De un lado se resume la memoria de la titulación que se encuentra recogida en el Registro Unificado de Centros y Títulos (RUCT), y de otro, Ramírez-Ruiz diseñó una tabla/ficha que, en catorce ítems y un solo folio, describe cada titulación.


- El tercer bloque temático abarca de los capítulos 6 al 9, en ellos se repasan las instituciones diplomáticas de las potencias asiáticas con fines docentes o culturales presente en España: Instituto Confucio; Fundación Japón; Instituto Sejong; Casa de la India. Los Centros y Grupos de investigación universitarios, existentes y pasados. Las Fundaciones y Think-tanks, con especial relevancia para las Fundaciones Consejo y, sobre todo, para Casa Asia.

- El cuarto bloque de la obra se concentra en el capítulo 10, dónde se analiza estadísticamente en su conjunto el corpus de programas e iniciativas docentes.

- Finalmente, en el capítulo 11 dedicado a las conclusiones. La idea final que Ramírez-Ruiz et al. dejan plasmada en la página 372, es la siguiente:

“Actualmente, el marco de las titulaciones [de estudios asiáticos en España] es completo, adecuado a la demanda y en crecimiento. El problema no parte de él. Si lo comparamos con los planes de acción Asia-Pacífico, comprobamos que el mundo académico ha cumplido con los objetivos que se prefiguraban en ellos: formar exper - tos españoles, atraer a los expertos extranjeros, captar estudiantes asiáti - cos, generar proyección socio-cultural de España en Asia y acercar la cultura asiática a España”.






Además, y como uno de los objetivos planteados desde el inicio del proyecto de la “guía” se anexan doce posibles accio - nes para el desarrollo y la consolidación de los estudios asiáticos en este país. Estas doce ideas, básicamente, aconsejan cuatro cosas:

- En primer lugar, reflexionar sobre el exceso concentración geográfica, el academicismo y la colaboración con Europa e Hispanoamérica.

-En segundo lugar, reforzar los think-tanks, la conexión con la empresa y la diplomacia pública.

- En tercer lugar, luchar contra dos fac - tores contradictorios pero convergentes: la burocratización en la implementación de los títulos y el personalismo en su implantación y dirección.

- Y, en cuarto lugar, la creación de sinergias: entre los distintos tipos de instituciones y organismos interesados en el espa - cio Asia-Pacífico, entre universidades y con la diáspora asiática.





En definitiva, Los estudios asiáticos en España en su condición de guía práctica - mente pionera, se convierte en un referente básico no solo a nivel español, sino, también a nivel hispanoamericano, dónde también se requiere radiografiar y mapear los esfuerzos académicos que se están realizando para comprender e interpretar Asia. Pues como señala Ramírez Ruiz en muchas de sus obras y conferencias, sin la necesaria convergencia, en pie de igualdad, con las universidades del mundo hispánico, la presencia de España en el espacio Asia-Pacífico será imperceptible poniendo así en peligro la supervivencia de nuestras titulaciones en Estudios Asiáticos.



link: https://youtu.be/MgsdDfdGdHc?si=9tJuQLHVal-RIgW5 


Renovatio que hubiera sido, si antes te hubiera conocido.... 





martes, 24 de diciembre de 2024

Reseña del libro: Los estudios asiáticos en España: Análisis, evolución y perspectivas de Raúl Ramírez Ruiz et al. Navarra: Editorial Aranzadi/Universidad Rey Juan Carlos, 2023. 384 páginas. ISBN: 978-84-1124-933-1

Book review: Asian studies in Spain: Analysis, evolution and perspectives by Raúl Ramírez Ruiz et al. Navarra: Editorial Aranzadi/Universidad Rey Juan Carlos, 2023. 384 pages. ISBN: 978-84-1124-933-1

Gabriel García-Noblejas Sánchez-Cendal
Facultad de Traducción e Interpretación
Universidad de Granada
Granada (España) 18002

Zhou Sirui
Departamento de Lenguas Extranjeras
Universidad de Lengua y Cultura de Pekín
Beijing, China 100083


Sinologia Hispanica, China Studies Review, 19, 2 (2024), pp. 201-204

Received: August 2024
Accepted: October 2024



A lo largo de las últimas décadas, el marco universitario español ha desarrollado el sistema más amplio y complejo de estudios asiáticos de toda la koiné de la lengua luso-española. Por esta razón, Casa Asia y el Grupo de investigación emergente en relaciones España-China (1864-1931) de la Universidad Rey Juan Carlos en Madrid, bajo la dirección de Raúl Ramírez Ruiz, vieron la necesidad de escribir una guía sobre los estudios asiático desde una perspectiva sincrónica y diacrónica que mostraran la evolución y el presente del tema. 






En definitiva, Los estudios asiáticos en España en su condición de guía prácticamente pionera, se convierte en un referente básico no solo a nivel español, sino, también a nivel hispanoamericano, dónde también sería bueno trazar un mapa y una historia de los esfuerzos académicos que se están realizando para comprender e interpretar Asia, pues, como señala Ramírez Ruiz en muchas de sus obras y conferencias, sin la necesaria convergencia, en pie de igualdad, con las universidades del mundo hispánico, la presencia de España en el espacio Asia-Pacífico será imperceptible poniendo así en peligro la supervivencia de nuestras titulaciones en Estudios Asiáticos.


Citar:
Garcia-Noblejas, G y Zhou, S., G. (2024). Asian studies in Spain: Analysis, evolution and perspectives. Sinología hispánica. China Studies Review, 19(2), 201–204.




domingo, 22 de diciembre de 2024

The New Spanish Sinology: Origin and present of Chinese studies in Spain. A study from its origin (1978) until today. Panel 1 of the Beijing Academic Session of the Second Conference of World Sinologists: : Chinese Classics and Sinology.

On October 30th, I had the honor of sharing with Liliana Arsovska the Panel 1 discussion, entitled, "Chinese Classics and Sinology" at the Beijing Academic Session of the Second Conference of World Sinologists.


Panel 1: Chinese Classics and Sinology
Liljana Arsovska (Mexico); Raul Ramirez Ruiz (Spain); 
Wang Yinquan; Du Yunhui; Fang Ming; Sun Xintang (China)


Second Conference of World Sinologists

1. Organization

Hosted by: China Association for International Understanding

Organized by: Beijing Language and Culture University

Co-organizers: World Sinology Center, Chinese Culture Translation and Studies Support Network (CCTSS)

Itinerary
Conference Dates: October 27 - 31, 2024


Ramírez-Ruiz on the stand moments before speaking on:
The New Spanish Sinology: Origin and present of Chinese studies in Spain. A study from its origin (1978) until today. 
Beijing, 30/10/2024.


PART II
October 30 (Morning)
Opening of the Beijing Academic Session of the Second Conference of World Sinologists
Opening Remarks
Speeches by Sinologists

Keynote:
Aesthetic and Scientific Methodology in Global Sinology, by Christoph Harbsmeier (Germany)
Poetic China: Hermeneutics for Civilizational Dialogue, by Han Jingtai

[Panel Discussions)
Panel 1: Chinese Classics and Sinology
Liljana Arsovska (Mexico)
Raul Ramirez Ruiz (Spain)

[China]
Historical Accuracy in Sinology Research: How does A Small Error Lead to a Huge Discrepancy, by Wang Yinquan
Understanding the Subjectivity of Chinese Culture, by Du Yunhui
Fang Ming, Professor, Beijing Language and Culture University

The New Spanish Sinology: Origin and present of Chinese studies in Spain. A study from its origin (1978) until today. 

Raúl Ramírez Ruiz
Universidad Rey Juan Carlos. 
Beijing, China
Beijing Language and Culture University
30/10/2024


Ramírez-Ruiz during his speech on: 
The New Spanish Sinology: Origin and present of Chinese studies in Spain. 
A study from its origin (1978) until today.
Beijing, 30/10/2024.


During his speech, Professor Ramírez-Ruiz spoke about "The New Spanish Sinology: Origin and present of Chinese studies in Spain. A study from its origin (1978) until today", following the recent appearance of the work "Asian Studies in Spain: Analysis, Evolution and Perspectives".
 

The New Spanish Sinology: Origin and present of Chinese studies in Spain. A study from its origin (1978) until today (Abstract).

The current sinology in Spain in a recent construction; we can date their beginning to the mid-1980s, under the impetus of the Reform and Opening of China. Its consolidation through official degrees did not occur until the beginning of the 21st century. Specifically in 2003, with the emerging second-cycle Bachelor's degrees from some universities that began to offer the teaching of Chinese studies. 

Twenty years after those initial steps, experts, professors and universities that teach undergraduate and master's degrees in Chinese studies saw the need to carry out an in-depth investigation of the degrees in both Chinese and Asian studies in force. This pharaonic work fell to the Consolidated Research Group on Spain-China Relations of the URJC. 

The work resulting from this work appeared at the beginning of 2024 and was divided into four large sections: 

Firstly, the origin of all the centers of sinology and Asian studies in Spain was analyzed; 

Secondly, the construction of the institutional system of Chinese and Asian studies in each Spanish university was explained; 

Thirdly, all the official and private Chinese study titles offered were analyzed one by one; 

Fourthly, a statistical analysis of all the previous information was carried out (to understand the underlying dynamics and try to understand its why); 

Fifth and last, twelve proposals for improvement for the future were offered.

 


Panel 1: Chinese Classics and Sinology
Beijing Academic Session of the Second Conference of World Sinologists



As can be seen, the work plan was not limited to a simple cataloging of what existed, but rather intended to review the historical dynamics of the degrees, the type of student body, university fees, levels of employability, and the geographical distribution of the degrees. , etc. in order to be able to understand what the real characteristics of our Chinese studies in Spain were, from there, to be able to propose improvement actions. The director of the book, Dr. Raúl Ramírez Ruiz, will offer a panoramic and academic Spanish vision of Chinese studies in Spain, answering three fundamental questions of this work: Why? The fact that? And for what?



Renovatio Abroad. 

jueves, 19 de diciembre de 2024

Chinese (&Asian) Studies in Spain: Analysis, Evolution & Perspectives. Nanping 27/10/2024. 第二届世界汉学家大会日程

CHINESE (& ASIAN) STUDIES IN SPAIN: ANALYSIS, EVOLUTION AND PERSPECTIVES.

The Second Conference of World Sinologists 
第二届世界汉学家大会日程 
Nanping, Fujian 27-28 October 2024 

Raúl Ramírez Ruiz 
Universidad Rey Juan Carlos Madrid (Spain) 


Chinese Studies in Spain are a recent construction; we can date their beginning to the mid-1980s, under the impetus of the Reform and Opening of China. Its consolidation through official degrees did not occur until the beginning of the 21st century. Specifically in 2003, with the emerging second-cycle Bachelor's degrees from some universities that began to offer the teaching of Chinese studies. 


A New Spanish Sinology apppeared. 
第二届世界汉学家大会日程.

A moment from Ramírez-Ruiz's intervention at the 
Second Conference of World Sinologists,
第二届世界汉学家大会日程, 
 he lectured:
"Chinese (&Asian) Studies in Spain: Analysis, Evolution & Perspectives." 
Nanping 10/27/2024.


Twenty years after those initial steps, experts, professors and universities that teach undergraduate and master's degrees in Chinese studies saw the need to carry out an in-depth investigation of the degrees in both Chinese and Asian studies in force. This pharaonic work fell to the Consolidated Research Group on Spain-China Relations of the URJC. 

The work resulting from this work appeared at the beginning of 2024 and was divided into four large sections: 

Firstly, the origin of all the centers of sinology and Asian studies in Spain was analyzed; 

Secondly, the construction of the institutional system of Chinese and Asian studies in each Spanish university was explained; 

Thirdly, all the official and private Chinese study titles offered were analyzed one by one; 

Fourthly, a statistical analysis of all the previous information was carried out (to understand the underlying dynamics and try to understand its why); 

Fifth and last, twelve proposals for improvement for the future were offered.



As can be seen, the work plan was not limited to a simple cataloging of what existed, but rather intended to review the historical dynamics of the degrees, the type of student body, university fees, levels of employability, and the geographical distribution of the degrees. , etc. in order to be able to understand what the real characteristics of our Chinese studies in Spain were, from there, to be able to propose improvement actions. The director of the book, Dr. Raúl Ramírez Ruiz, will offer a panoramic and academic Spanish vision of Chinese studies in Spain, answering three fundamental questions of this work: Why? The fact that? And for what?






Origen y presente de los estudios chinos en España (In Spanish. Possibly the best lecture on the topic on the list above): https://youtu.be/WFoX7cDEXLk?si=kheCraxUG1q0CjY2



Renovatio Abroad.

martes, 17 de diciembre de 2024

Los estudios asiáticos en España: análisis, evolución y perspectivas. Presentación Raúl Ramírez Ruiz. Universidad de Valladolid.

El pasado 12 de abril de 2024 en la Facultad de Comercio de la Universidad de Valladolid y gracias a la invitación conjunta del Centro de Estudios de Asia de la UVa y de la dirección del Máster Universitario en Relaciones Internacionales y Estudios Asiáticos de la Universidad de Valladolid se presentó la obra “Los Estudios Asiáticos en España Análisis, Evolución y Perspectivas”. 

"Los estudios asiáticos en España: análisis, evolución y perspectivas" (Aranzadi 2024) es fruto de la colaboración entre la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) y Casa Asia, y analiza la oferta de estudios asiáticos en España y su evolución en los últimos años, para sobre esa base extraer conclusiones y llevar a cabo acciones de mejora. 

En este vídeo presentamos las palabras del Director y primer autor de la misma, Dr. Raúl Ramírez Ruiz, Director del Grupo de Investigación Consolidado en Relaciones España China de la URJC.




Los Estudios Chinos en España son una construcción reciente; podemos datar su inicio a mediados de la década de 1980, bajo el impulso de la Reforma y Apertura de China. Su consolidación a través de titulaciones oficiales no se produjo hasta principios del siglo XXI. Concretamente en 2003, con los emergentes títulos de Grado de segundo ciclo de algunas universidades que comenzaron a ofertar la enseñanza de estudios chinos.

Veinte años después de aquellos pasos iniciales, expertos, profesores y universidades que imparten titulaciones de grado y máster en estudios chinos vieron la necesidad de realizar una investigación en profundidad de las titulaciones tanto en estudios chinos como en estudios asiáticos vigentes. Este faraónico trabajo recayó en el Grupo de Investigación Consolidado de Relaciones España-China de la URJC.


El trabajo resultante de este trabajo apareció a principios de 2024 y se dividió en cuatro grandes apartados. En primer lugar, se analizó el origen de todos los centros de sinología y estudios asiáticos en España; en segundo lugar, se explicó la construcción del sistema institucional de estudios chinos y asiáticos en cada universidad española; En tercer lugar, se analizaron uno a uno todos los títulos oficiales y privados de estudios chinos ofertados; en cuarto lugar, se realizó un análisis estadístico de toda la información anterior (para entender la dinámica subyacente y tratar de entender su porqué); y en quinto y último lugar, se ofrecieron doce propuestas de mejora de cara al futuro.


Como se puede observar, el plan de trabajo no se limitó a una simple catalogación de lo existente, sino que pretendió revisar la dinámica histórica de las titulaciones, el tipo de alumnado, las tasas universitarias, los niveles de empleabilidad, la distribución geográfica de las titulaciones, etc. para poder entender cuáles eran las características reales de nuestros estudios chinos en España, para a partir de ahí, poder proponer acciones de mejora.


El director del libro, el Dr. Raúl Ramírez Ruiz, ofrecerá una visión panorámica y académica española de los estudios chinos en España, respondiendo a tres preguntas fundamentales de esta obra: ¿Por qué? ¿El hecho de que? ¿Y para qué?


Renovatio Libros RRR


domingo, 15 de diciembre de 2024

The New Spanish Sinology and Asian Studies: A 21 st-Century Academic Construction - 西班牙的新汉学与亚洲研究,21世纪的学术建设

 历史宁系“大夏世界史论坛· 河系谢乐路15号

The New Spanish Sinology and Asian Studies: A 21 st-Century Academic Construction
西班牙的新汉学与亚洲研究,21世纪的学术建设

沙龙泽市·英语

主讲人:

Raul Ramirez-Ruiz

劳尔·拉米雷斯·鲁伊斯

西班牙胡安·卡洛斯大学教授

2024年10月24日(周四)

15:00

华东师范大学阅行校区人文楼, 1230

華東師範大學歷史學系





The New Spanish Sinology and Asian Studies: A 21 st-Century Academic Construction
西班牙的新汉学与亚洲研究,21世纪的学术建设


Chinese Studies in Spain are a relatively recent development, dating back to the mid-1980s, driven by China's Reform and Opening-Up policy. However, their consolidation through official degree programs did not occur until the early 21st century, specifically in 2003, with the introduction of second-cycle bachelor’s degrees at a few universities that began offering courses in Chinese studies.


Twenty years after those initial steps, experts, professors, and universities offering undergraduate and master's degrees in Chinese studies recognized the need for a thorough review of the current Chinese and Asian studies programs. This ambitious task was undertaken by the Consolidated Research Group on Spain-China Relations at URJC. The scope of their work went beyond a simple cataloging of existing programs; it aimed to examine the historical evolution of the degrees, student demographics, university fees, employability rates, and the geographical distribution of programs, among other factors. The goal was to gain a deeper understanding of the true characteristics of Chinese studies in Spain and to propose actions for improvement.


In this conference, Dr. Raúl Ramírez Ruiz, the director of this project, will provide a comprehensive and academic overview of Asia, with a specific focus on Chinese studies and the emergence of a new "Spanish Sinology." This new approach is only loosely connected to the earlier Spanish Sinology that was a pioneer in the Western world. Dr. Ramírez will explain the reasons behind this evolution, as well as the current structure and form of Chinese and Asian studies in Spain today.


Traducción del cartel:

Departamento de Historia Ning "Foro de Historia Mundial de Daxia· No. 15 Xie Le Road, He System

Nueva sinología y estudios asiáticos en España, construcción académica en el siglo XXI
Ciudad de Sharonze·Inglés

Ponente:
Raúl Ramírez Ruiz
Profesor de la Universidad Juan Carlos, España.
24 de octubre de 2024 (jueves)
15:00
Edificio de Humanidades, campus de Yuexing, Universidad Normal del Este de China, 1230
Departamento de Historia, Universidad Normal del Este de China


Volvimos.

Department of History Ning "Daxia World History Forum · No. 15, Hexi Xiele Road

New Sinology and Asian Studies in Spain, Academic Construction in the 21st Century
Sharon Ze City · English

Speaker:
Raul Ramirez Ruiz
Professor of Juan Carlos University, Spain
October 24, 2024 (Thursday)
15:00
Humanities Building, Yuexing Campus, East China Normal University, 1230
Department of History, East China Normal University


A casa... 


Y como siempre, 
Por y con trabajo... 




Renovatio ECNU Abroad

sábado, 14 de diciembre de 2024

Chinese Studies in Spain. World Dialogue on China Studies - Belgium Forum

Chinese Studies in Spain: Analysis, evolution and perspectives.
Raúl Ramírez-Ruiz 
Universidad Rey Juan Carlos 
Brussel, June 20, 2024

Chinese Studies in Spain are a recent construction; we can date their beginning to the mid-1980s, under the impetus of the Reform and Opening of China. Its consolidation through official degrees did not occur until the beginning of the 21st century. Specifically in 2003, with the emerging second-cycle Bachelor's degrees from some universities that began to offer the teaching of Chinese studies. 



Twenty years after those initial steps, experts, professors and universities that teach undergraduate and master's degrees in Chinese studies saw the need to carry out an in-depth investigation of the degrees in both Chinese and Asian studies in force. This pharaonic work fell to the Consolidated Research Group on Spain-China Relations of the URJC. 

The work resulting from this work appeared at the beginning of 2024 and was divided into four large sections: 

- Firstly, the origin of all the centers of sinology and Asian studies in Spain was analyzed; 
- Secondly, the construction of the institutional system of Chinese and Asian studies in each Spanish university was explained; 
- Thirdly, all the official and private Chinese study titles offered were analyzed one by one; 
- Fourthly, a statistical analysis of all the previous information was carried out (to understand the underlying dynamics and try to understand its why); 
- [and] Fifth and last, twelve proposals for improvement for the future were offered. 




As can be seen, the work plan was not limited to a simple cataloging of what existed, but rather intended to review the historical dynamics of the degrees, the type of student body, university fees, levels of employability, and the geographical distribution of the degrees. , etc. in order to be able to understand what the real characteristics of our Chinese studies in Spain were, from there, to be able to propose improvement actions. 

Raúl Ramírez-Ruiz con el Cartel del Belgium Forum: Wordl Dialogue on China Studies

The director of the book, Dr. Raúl Ramírez Ruiz, will offer a panoramic and academic Spanish vision of Chinese studies in Spain, answering three fundamental questions of this work: Why? The fact that? And for what?

Raúl Ramírez Ruiz and Professor Zhang Xiping. 

Renovatio Abroad. 

jueves, 12 de diciembre de 2024

PRESENTACIÓN Oficial de “Los Estudios Asiáticos en España Análisis, Evolución y Perspectivas”. Raúl Ramírez Ruiz

El pasado 8 de marzo de 2024 en la sede de Quintana de la URJC se produjo la presentación de la obra "Los Estudios Asiáticos en España: Análisis, Evolución y Perspectivas", realizada por el Grupo de Investigación en relaciones España China de la URJC bajo un convenio de colaboración con Casa Asia. 

En este post reproducimos la palabras del Director de la obra Raúl Ramírez Ruiz.


PRESENTACIÓN Oficial de “Los Estudios Asiáticos en España Análisis, Evolución y Perspectivas”.

Raúl Ramírez Ruiz
Universidad Rey Juan Carlos





Palabras de Raúl Ramírez Ruiz, director de la obra, en la presentación oficial de los "Estudiois Asiáticos en España: Análisis, Evolución y Perspectivas". 

Bueno, hoy es un día feliz, un día de alegría en el que hay que empezar por agradecer [...]




El trabajo, y con esto acabo los agradecimientos, ha sido muy duro (gracias a los que en casa y en el trabajo nos habéis tenido que aguantar en los malos momentos), ha sido duro, pero ha sido un trabajo feliz, optimista. Mientras trabajábamos en los Estudios Asiáticos en España hemos visto nacer crecer y florecer un proyecto de Estudios, necesario para una nación moderna y avanzada, desde lo que era una idea impulsada por la necesidad o la curiosidad de tres pares de mentes particulares … hasta verlo convertido hoy en un sistema sólido, consolidado equiparado al de cualquiera nación europea y líder, sin duda en a koiné hispánica.

Los Estudios Asiáticos en España empiezan su implantación oficial en 1978 aproximadamente, con iniciativas puntuales al calor de la apertura de China, que en España se reflejó en el establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países y la visita de Estado de los Reyes a Beijing. Tampoco debemos olvidar el protagonismo global que en aquellos mismos años 70 tenía Japón gracias a su pujanza económica.

A lo largo de los años 80, aquellos impulsos iniciales propiciaron la creación de diversos CEAOs

En 2003 aparecen las licenciaturas de segundo ciclo y, con ellas, los títulos oficiales que en 2009 darán paso a los grados, seguidos rápidamente por los programas de doctorado (2011-2014). En paralelo, durante la segunda década del siglo XXI van apareciendo los másteres.

Barcelona, Madrid y otras ciudades con solera universitaria en estudios lingüísticos, como Granada y Salamanca, lideraron la implantación de estos estudios.

Debemos iniciar nuestro análisis final con los grados (6), pues ellos son la estructura formal desde la que se irradia el resto de las titulaciones y el signo de consolidación de los Estudios Asiáticos en una universidad. Todos ellos se adscriben a la Rama de Artes y Humanidades, y están presentes en Cataluña, Madrid, Castilla y León y Andalucía.

Los másteres (15) La mitad de ellos se concentran en Cataluña y, aproximadamente, un cuarto en Madrid y otro en Castilla y León. Andalucía tiene un solo Máster de EAO, en Granada. Los másteres muestran mayor variedad temática: un 33% se adscriben a la Rama de Ciencias Sociales

Aunque en España aún no existe un programa específico de doctorado en Estudios de Asia, hay cuatro que tienen una fuerte carga en temas asiáticos y que completan el cuadro de titulaciones oficiales en universidades en Cataluña, Madrid y Castilla y León: UAB, UPF, UAM y la Universidad de Salamanca.

Los Estudios Asiáticos amplían su presencia geográfica y académica a través de distintas especializaciones que se ofertan en grados de Filología o Traducción e interpretación. Aparecen regiones como la Comunidad Valenciana y las Islas Canarias y se refuerzan universidades que tienen otros tipos de Estudios Asiáticos, pero no grados, como la Universidad Complutense o la de Granada. En todos estos estudios, que suelen estructurarse como maiors o minors, prima el idioma chino, está presente el japonés y empieza a aparecer con fuerza el coreano.

El marco de la oferta educativa se completa con las universidades públicas y los llamados “títulos propios” … La mayoría están enfocados en los negocios; son genéricos y, de manera colateral, algunos tienen en cuenta a alguna lengua oriental.

Junto a la oferta pública, hemos encontrado ocho universidades privadas con títulos, itinerarios o asignaturas centradas en Asia. A diferencia de lo que ocurre con los centros públicos, entre los privados priman las Ciencias Sociales, gracias al enfoque de “negocios” o “empresarial” de estos títulos.

El mundo docente en los Estudios asiáticos en España se completa con dos tipos de instituciones. De un lado, las instituciones diplomáticas de los países asiáticos, inauguradas por Japón (2003), China (2007) y Corea (2011).

Por último, tenemos los think tanks, fundaciones y otras instituciones oficiales. España muestra una gran debilidad en cuanto a estos centros de reflexión y análisis. El Real Instituto Elcano y el CIDOB son los más importantes, y responden a un impulso público, pero lo asiático es tan solo una rama de sus múltiples intereses. Por otro lado, tenemos think tanks surgidos de iniciativas privadas, como OPCh o Cátedra China.

El Estado trata de llenar este vacío a través de las llamadas Fundaciones Consejo España con Japón (2001), China (2004) e India (2009).

Mención aparte merece Casa Asia. Como ya dijimos es un centro nodal de coordinación de todos los Estudios Asiáticos en España. Fundada en 2001, reúne anualmente en los REA a las diversas instituciones españolas para ayudarlos a establecer redes internacionales con expertos.

En estos últimos veinte años, en España se ha construido un sistema institucional completo en todos los niveles de estudios con 21 titulaciones en vigor. El camino no ha sido fácil: en el corto periodo de tiempo que llevan en marcha las titulaciones de Estudios Asiáticos en España ya han dejado de impartirse 13.

Si analizamos la dinámica de titulaciones en vigor año por año comprobamos que desde 2011 hay una tendencia al alza, y que desde 2013 hay al menos 10 titulaciones impartiéndose a la vez en España.

También es posible apreciar un incremento continuo de matriculados y egresados: no son muchos pero sí constantes.

Actualmente, el marco de las titulaciones es completo, adecuado a la demanda y en crecimiento. El problema no parte de él. Si lo comparamos con los planes de acción Asia-Pacífico, comprobamos que el mundo académico ha cumplido con los objetivos que se prefiguraban en ellos: formar expertos españoles, atraer a los expertos extranjeros, captar estudiantes asiáticos, generar proyección socio-cultural de España en Asia y acercar la cultura asiática a España.

A lo largo de estas dos décadas se ha conseguido crear un potente sistema universitario que cubre todos los niveles de los estudios superiores, distribuido geográficamente por el territorio de una manera coherente y adecuada, dando respuesta a la demanda social existente e incrementándola por su propia dinámica de acción. Al mismo tiempo, las instituciones de diplomacia pública, especialmente Casa Asia, se ha consolidado como referente en la sociedad española y ante las instituciones consulares asiáticas.


Pero el sistema aún muestra debilidades y para confrontarlas hemos formulado 

12 ACCIONES DE MEJORA.


11.2.1.- Distribución geográfica:
Las titulaciones de Estudios Asiáticos aparecen sobre todo en las CCAA de mayor dinamismo económico o en universidades de tradición centenaria. Pero subsisten vacíos muy significativos como, por ejemplo, el País Vasco, y una concentración demasiado evidente, en orden descendente, entre Barcelona y Madrid.


11.2.2.- Academicismo:
El mundo de los Estudios Asiáticos en España muestra un cariz demasiado academicista y poco pragmático.


11.2.3.- Reforzar los thinks tanks
Cómo hemos visto, de todo lo planteado para el mundo universitario en los diversos Planes de acción Asia-Pacífico estatales, la principal carencia detectada ha sido la ausencia de unos think tanks independientes y especializados. … sean “rentables”


11.2.4.- Potenciar la conexión con la empresa
Se debe potenciar la conexión real de dichos think tanks y del mundo universitario con las empresas que están interesadas en invertir en Asia … “herramienta útil” …

11.2.5.- Reforzar Instituciones de Diplomacia Pública: Casa Asia y las Fundaciones Consejo España
Convertido un nodo central

11.2.6.- Asegurar la despersonalización de las iniciativas en la implantación de los Títulos de Estudios Asiáticos

11.2.7.- Aligerar la burocratización


11.2. 8.- Encontrar un lugar para la “Diáspora Asiática”


11.2.9.- Inserción en los planes de la UE
Como los propios planes estratégicos estatales señalan, España carece en estos momentos de la dimensión necesaria para afrontar en solitario un diálogo directo con las grandes potencias asiáticas. En el mundo académico ocurre algo similar.


11.2.10.- Pragmatismo en la “triangulación” con Latinoamérica


11.2.11.- Asociación entre universidades españolas
URJC-UDIMA, o de provincias distintas, por ejemplo, Málaga-Sevilla, que doten a nuestras titulaciones de suficiente masa crítica social y ductilidad ante los cambios de circunstancias laborales, sociales, legislativas o del escenario internacional


11.2.12.- Transversalidad y confluencia
Por último, se debe potenciar la coordinación de todas las iniciativas públicas, privadas y de las instituciones diplomáticas-docentes de las potencias asiáticas que surgen en torno a las titulaciones oficiales de cada universidad.


Renovatio F.