4.12.3. Seminario «China: Economía, Poder y Futuro» — Universidad Rey Juan Carlos
La Jornadas «China: Economía, Poder y Futuro», impulsado activamente por el profesor Raúl Ramírez-Ruiz, se ha consolidado con el paso del tiempo como un evento bienal de referencia. Esta iniciativa tuvo su origen durante el periodo de investigación conjunta del profesor Ramírez-Ruiz y del profesor Zhu Zhenghui en el Centro de Estudios Chinos en el Extranjero. Entre los años 2012 y 2024 se celebraron con éxito diez ediciones del seminario, acumulando un total de 92 conferencias de alto nivel académico.
Los ponentes invitados conformaron un elenco de gran solidez intelectual, integrado por 59 especialistas procedentes de 23 universidades, tres centros de pensamiento estratégico, plataformas públicas de diplomacia cultural y ocho expertos del ámbito empresarial estrechamente vinculados a Asia. Cabe destacar que aproximadamente un 15 % de los conferenciantes fueron académicos extranjeros, procedentes de prestigiosas instituciones de China, Estados Unidos, Reino Unido, México, Costa Rica y Chile.
El seminario tiene como objetivo ofrecer al estudiantado una perspectiva singular que permita comprender en profundidad los factores históricos, económicos y sociales que han configurado el papel central de China en el escenario global. Dichos factores no solo han convertido al país en un referente clave del sistema económico internacional, sino que también han consolidado su condición de gran potencia en los ámbitos político y militar, proyectando, además, amplias expectativas de futuro. Paralelamente al fortalecimiento y consolidación de las actividades sinológicas en la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), los objetivos del seminario han ido evolucionando progresivamente, con la aspiración de convertir a la URJC en un centro académico de referencia, singular y prestigioso, dentro del ámbito de la sinología en España y en el conjunto del mundo hispanohablante.
El seminario subraya que algunos de los más destacados sinólogos españoles han compartido sus reflexiones desde las aulas de la Universidad Rey Juan Carlos. Las distintas ediciones se han articulado en torno a ejes fundamentales como la historia de China, su influencia global y el desarrollo de los estudios chinos en España. Cada edición ha sido cuidadosamente diseñada para incluir, como mínimo, dos sesiones diferenciadas, dotadas de títulos y núcleos temáticos propios, con el fin de analizar la realidad china contemporánea desde dos o tres perspectivas complementarias.
A continuación, se expone de manera detallada la temática central de cada edición del seminario, así como la organización y desarrollo específicos de cada una de ellas.
La primera edición tuvo lugar los días 15 y 16 de octubre de 2012, coincidiendo con el centenario de la Revolución de Xinhai, bajo el título «Un momento clave para un imperio con 5.000 años de historia y 100 años de revolución». La inspiración de esta temática surgió de la experiencia personal y las reflexiones académicas del profesor Ramírez-Ruiz durante su estancia como investigador visitante en la Universidad Normal del Este de China, en Shanghái. El segundo ponente fue el profesor mexicano Renato Balderrama, recién regresado de una estancia académica en la Universidad de Fudan y entonces docente en el Instituto Tecnológico de Monterrey. El acto de clausura corrió a cargo del profesor Zhu Zhenghui, quien, con su estilo característico y su agudeza intelectual, puso un brillante colofón al seminario. Esta primera edición fortaleció notablemente la cooperación académica entre el Centro de Sinología de la URJC y diversas universidades de Shanghái, sentando asimismo las bases para futuras colaboraciones estables con instituciones latinoamericanas.
La segunda edición bienal se celebró los días 6 y 7 de marzo de 2014 bajo el título «China: una visión estratégica». Esta edición destacó especialmente por su enfoque multidisciplinar, abordando el análisis de China desde múltiples factores y perspectivas, y teniendo en cuenta la posición de España como potencia europea de tamaño medio. Junto a académicos universitarios participó también la economista y empresaria Muskilda Villanueva, cofundadora junto a Enrique Díaz Larrea de las empresas Learn and Experience y Hinrichs Software, con sede en Malasia. En su intervención, Villanueva ofreció un análisis profundo y original sobre las comunidades chinas en el exterior.
En el acto de clausura, el profesor de astrofísica Josep Martí, de la Universidad de Jaén, presentó una detallada exposición sobre los avances científicos y tecnológicos de China. Cabe señalar que esta edición contó también con la primera participación de Marcelo Muñoz, presidente honorífico de la Cátedra China, cuya presencia aportó un valor añadido al encuentro. Asimismo, el profesor Niu Guanjie, de la Universidad Renmin de China, asistió personalmente al seminario y compartió valiosas reflexiones sobre el panorama académico chino.
La tercera edición se celebró el 26 de octubre de 2016 bajo el lema «Redefinir China». Una de las principales innovaciones de esta edición fue la organización de dos sesiones temáticas paralelas. En la primera, titulada «China: el éxito económico del dragón», el profesor Ricardo Martín de la Guardia, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Valladolid, analizó las causas profundas del fracaso del modelo soviético frente al éxito del modelo chino. Asimismo, la Agencia Andaluza de Promoción Exterior (Extenda) presentó su experiencia como puente entre las empresas andaluzas y el mercado chino.
La segunda sesión, «La Ruta de la Seda: más allá de la economía, valores y civilización», contó con la intervención del profesor Pablo Rodríguez Merino, de la Universidad de Warwick, y del profesor Ramírez-Ruiz, quienes presentaron la ponencia «Los valores chinos y su proyección exterior: el poder blando de la Ruta de la Seda».
La cuarta edición, celebrada del 2 al 4 de julio de 2018, constituyó un punto de inflexión decisivo. Coincidió con los cursos de verano de la URJC conmemorativos del establecimiento de relaciones diplomáticas entre España y China en 1973 y se desarrolló en estrecha colaboración con los proyectos dirigidos por el profesor Chih-yu Shih, de la Universidad Nacional de Taiwán. Por primera vez, la sinología se situó en el núcleo temático del seminario. Además, con motivo del quinto aniversario del fallecimiento del profesor Zhu Zhenghui, se organizó un emotivo homenaje que reunió a seis de los ocho grandes pioneros de la sinología española.
Todo ello dio lugar a las IV Jornadas Internacionales «China: Economía, Poder y Futuro — Sinología, estudios chinos y actualidad», estructurado en tres sesiones temáticas. La primera, dedicada a la historia de las relaciones sino-españolas, contó con la conferencia inaugural del embajador de España en China, Pablo Bravo Lozano. El economista Ramón Tamames, miembro del Club de Roma y profesor honorario en diversas universidades, ofreció una intervención de gran profundidad intelectual. El cierre corrió a cargo de la profesora Dolors Folch, catedrática honoraria de Historia de China en la Universidad Pompeu Fabra y figura clave de la sinología española.
La segunda sesión se centró en «La historia de la sinología y los estudios chinos en España», con la participación de Pedro San Ginés, Taciana Fisac, Consuelo Marco y Joaquín Beltrán, quienes ofrecieron una panorámica exhaustiva sobre la evolución de la disciplina en España.
La tercera sesión abordó «El análisis de China en el mundo actual», con intervenciones de Fernando López Mora, Julio Pérez Serrano y Marcelo Muñoz.
El Curso de Verano 45º ANIVERSARIO DEL ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS CHINA-ESPAÑA. IV JORNADAS INTERNACIONALES CHINA: ECONOMÍA, PODER Y FUTURO: SINOLOGÍA, ESTUDIOS CHINOS Y ACTUALIDAD. IN MEMORIAN ZHU ZHENGHUI - 缅怀朱政惠教授. Fueron presentadas por el entonces Vicerrector de Relaciones Internacionales y Digitalización Abraham Duarte Muñoz.
La quinta edición, celebrada los días 4 y 5 de julio de 2019, se desarrolló en formato de curso de verano bajo el título «La Iniciativa de la Franja y la Ruta: la globalización con características chinas». Se estructuró nuevamente en dos sesiones. La primera abordó los compromisos multilaterales de la Franja y la Ruta, con ponencias de los profesores Zhou Minkang y Manel Ollé. La segunda sesión, dedicada a «La Franja y la Ruta desde una perspectiva femenina», puso de relieve el papel destacado de las mujeres en la sinología española contemporánea.
La segunda sesión tuvo como tema «La Iniciativa de la Franja y la Ruta desde una perspectiva femenina». En esta sesión se subrayó especialmente la importancia de la igualdad de género, algo que quedó reflejado en el hecho de que, salvo la conferencia de clausura del profesor Pedro San Ginés, todas las ponentes de la jornada fueron mujeres. Esto no fue una coincidencia ni un elemento destacado de manera deliberada, sino un fiel reflejo de la posición destacada que ocupan las investigadoras en el ámbito de la sinología española.
Entre las ponentes se encontraban la reconocida sinóloga, ingeniera y doctora en Ciencia Política Águeda Parra; la profesora Luo Huiling, de la Universidad Complutense de Madrid; y la profesora Li Qiuyang, destacada especialista en estudios sobre el discurso de la China contemporánea en la Universidad de Xiangtan. Asimismo, la profesora Li Qiuyang desempeña el cargo de editora en jefe de la revista Nueva Sinología Española.
Aunque la pandemia de la COVID-19 de 2020 supuso desafíos sin precedentes a escala mundial, ello no impidió que la sexta edición del encuentro se celebrara según lo previsto. El tema de esta edición fue «Las relaciones entre España y China: entre la ilusión y la decepción».
Los días 12 y 13 de noviembre se celebró con éxito el seminario en modalidad en línea. El encuentro continuó centrado en dos ejes temáticos fundamentales, en torno a los cuales se desarrollaron profundos debates y análisis. La primera sesión se focalizó en «Las relaciones entre China y España a lo largo de la historia: desde Francisco Javier hasta la Iniciativa de la Franja y la Ruta». La profesora Dolors Folch actuó como moderadora de la sesión y, mediante una brillante conferencia inaugural, nos condujo a un recorrido por los profundos y ricos vínculos históricos entre España y China.
Como invitados especiales participaron el doctor Guillermo Duque Silva, del Grupo de Investigación Integral sobre las Relaciones entre España y China (1864-1931) de la Universidad Rey Juan Carlos, y el doctor Víctor Cortizo, de la Universidad Francisco de Vitoria. Ambos, reconocidos expertos en el establecimiento de relaciones diplomáticas entre España y la República Popular China en 1973, aportaron perspectivas singulares y valiosas reflexiones.
La segunda sesión se centró en «Los logros de las relaciones sino-españolas: los vínculos entre la China de la dinastía Qing y la España de la Restauración». Esta sesión fue coordinada por miembros del Grupo de Investigación Integral sobre las Relaciones entre España y China (GIRECh-URJC), dirigido por el profesor Raúl Ramírez Ruiz, quienes presentaron los resultados de sus investigaciones basadas en archivos chinos y españoles. Entre las ponencias destacó especialmente la del profesor Juan José Fernández Muñoz, titulada «Aplicación de los procedimientos internos de la teoría fundamentada al análisis de datos textuales históricos: un estudio sistemático de la documentación sobre las relaciones sino-españolas». Asimismo, el profesor Niu Guanjie, de la Universidad Renmin de China, colaborador del GIRECh, aportó valiosa documentación procedente del Primer Archivo Histórico de China, en Pekín.
Los días 26 y 27 de octubre de 2021 se celebró el séptimo seminario, cuyo tema fue «Los estudios asiáticos en España: un análisis de los últimos veinte años». En reconocimiento a la destacada contribución y amplia influencia del Grupo de Investigación Integral sobre las Relaciones entre España y China en el ámbito de los estudios asiáticos, la Universidad Rey Juan Carlos y la organización española de diplomacia pública especializada en la región Asia-Pacífico, Casa Asia, alcanzaron un acuerdo de colaboración para la elaboración conjunta de la Guía de los Estudios Asiáticos en España. Esta edición del seminario no solo presentó los primeros resultados de dicha guía, sino que también abrió un espacio de diálogo con los principales expertos en estudios asiáticos, con el fin de recabar sus valiosas opiniones y sugerencias.
Desde el punto de vista metodológico, el encuentro introdujo una innovación significativa, al abandonar el formato tradicional basado principalmente en ciclos de conferencias impartidas por especialistas en Asia (especialmente en China), para articularse en torno a cinco mesas redondas. En ellas, académicos procedentes de distintas regiones de España, universidades y centros de pensamiento debatieron de manera profunda y dinámica sobre las características, tendencias y perspectivas de futuro de los estudios asiáticos en España.
Las mesas redondas se organizaron en torno a los siguientes temas:
1. Titulaciones en estudios asiáticos en España: grados y másteres — un campo en constante cambio o evolución: ¿resultado de dinámicas sociales y legislativas o reflejo del contexto político y económico global?
2. ¿Son útiles las titulaciones en estudios asiáticos en España? Análisis de las tasas de abandono, graduación y empleabilidad de los títulos oficiales.
3. La necesidad de un interés real por parte de la sociedad civil española: reflexiones desde los think tanks y la universidad.
4. Los estudios sobre Asia-Pacífico en España: fuentes, publicaciones y desarrollo de las trayectorias académicas.
5. Veinte años de estudios asiáticos en España desde una perspectiva empírica.
En las distintas mesas redondas participaron un total de 15 ponentes. Entre las nuevas incorporaciones destacaron Carles Prado-Fons, de la Universitat Oberta de Catalunya; Florentino Rodao, de la Universidad Complutense de Madrid; Óscar Ramos, de la Universidad de Valladolid; y Antonio Doménech, de la Universidad de Málaga. Asimismo, figuras ya consolidadas y habituales en estos encuentros, como la profesora Dolors Folch, la profesora Taciana Fisac, Anna Busquets y Víctor Cortizo, continuaron aportando análisis y reflexiones de gran profundidad.
En mayo y diciembre de 2022 se celebraron con éxito las VIII edición de las JOrnadas bajo el subtítulo «Diálogos Transatlánticos». El objetivo central de esta edición fue reforzar los vínculos con la comunidad sinológica iberoamericana, así como promover el intercambio académico y la cooperación científica. El encuentro se caracterizó por su formato singular, al estar liderado por dos destacados sinólogos del ámbito hispanohablante y estructurarse en tres sesiones cuidadosamente diseñadas, en las que se abordaron en profundidad el diálogo académico y la colaboración transatlántica.
En primer lugar, en el mes de mayo, el doctor y profesor Ricardo Martínez Esquivel, coordinador de la Red Académica de Estudios Sinológicos en América Latina, impartió dos conferencias centradas respectivamente en los siguientes temas:
1. Las redes de sinología en América Latina, los estudios Asia-Pacífico y sus procesos de institucionalización.
2. La interpretación del Yijing, las misiones diplomáticas chinas y los intercambios culturales entre China y Europa.
Por su parte, en diciembre, el profesor José Miguel Vidal Kunstmann, investigador destacado del Instituto de Historia de la Pontificia Universidad Católica de Chile y miembro del Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad de California, ofreció una conferencia titulada «Más allá de los océanos entre Oriente y Occidente: la irrupción de América Latina en la tradición histórico-geográfica china (1584–1860)».
El noveno seminario se celebró los días 12 y 13 de marzo de 2024, bajo el sugerente título «Los estudios asiáticos en España: comprender Asia para anticipar el futuro del mundo». Este destacado encuentro contó con el generoso patrocinio de la Fundación Japón-Eurasia, lo que permitió que la fase de preparación, desarrollada entre octubre y diciembre de 2023, se llevara a cabo de manera ordenada y eficiente. Cabe señalar que el seminario marcó asimismo la clausura del título propio de la Universidad Rey Juan Carlos, singular por su enfoque interdisciplinar, «Construir una comunidad euroasiática pacífica y sostenible a partir del entendimiento mutuo: historia, cultura y nuevas tecnologías», ofreciendo a su estudiantado un acto de cierre académico de gran calidad.
El objetivo central del encuentro fue analizar en profundidad cómo la reciente publicación Los estudios asiáticos en España: análisis, evolución y perspectivas (Editorial Aranzadi, 2023) contribuye de manera significativa a ampliar el conocimiento de la sociedad española sobre el mundo asiático, así como reflexionar sobre el modo en que esta obra puede generar sinergias e inspiración para la construcción de un futuro pacífico y sostenible en el espacio euroasiático.
Con este propósito, se diseñó un programa formativo compuesto por diez conferencias, distribuidas en tres bloques, que reunió a especialistas procedentes de universidades públicas y privadas, así como de instituciones dedicadas al estudio de Asia. El acto inaugural estuvo a cargo del director general de Casa Asia, Javier Parrondo. Esta estructura puso de relieve no solo la riqueza del programa, sino también la estrecha colaboración entre ambas instituciones, recientemente materializada en la publicación de la Guía de Estudios Asiáticos GIRECh–Casa Asia.
El ciclo de actividades se abrió con la conferencia «Los estudios asiáticos en España: en busca del equilibrio entre las pequeñas parcelas y la esperanza», impartida por Raúl Ramírez Ruiz, responsable de la Guía de Estudios Asiáticos. A continuación, María José Ramos Rovi, de la Universidad de Córdoba, presentó la ponencia «Las mujeres en los estudios de Asia Oriental en el marco de los grados en Humanidades y Ciencias Sociales». Por su parte, Gabriel García-Noblejas, de la Universidad de Granada, abordó el tema «La sinología y la traducción en España», mientras que Mario Esteban, director del Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Madrid, analizó «La seguridad en la región del Indo-Pacífico y su relación con España».
El acto de clausura contó con la intervención del profesor Fernando Wulff, de la Universidad de Málaga, quien presentó su más reciente obra, A orillas del tiempo. En su exposición, el autor exploró en profundidad las ricas y prolongadas conexiones históricas entre el mundo grecorromano y la India, China y el conjunto del continente euroasiático. Nombres legendarios como Samarcanda, Bujará, Gandhara o la Puerta de Jade, junto con las múltiples Alejandrías y la larga difusión del budismo desde la India hasta Japón, resonaron como ecos del pasado, dotando al encuentro de una profunda dimensión cultural y reflexiva en torno al objetivo de «comprender Asia».
A lo largo de las dos jornadas, diez profesores procedentes de ocho universidades de referencia, junto con especialistas de China y de Casa Asia, enriquecieron con sus aportaciones académicas el curso «Establecer conexiones», organizado por la Fundación Japón-Eurasia en la Universidad Rey Juan Carlos, poniendo un brillante broche final a este destacado encuentro académico.
Los textos precedentes constituyen la transcripción literal de la obra:
Raúl Ramírez-Ruiz et al. (trad. Chi Huy y Dongguo Lulu), Estudios de sinología española: análisis, evolución y perspectivas (Sichuan: Sichuan People’s Publishing House y Lamola Press, 2025), pp. 249-257.
上述文本系以下著作的原文转录：拉乌尔·拉米雷斯-鲁伊斯 等著（奇·胡伊、董果·露露 译），《西班牙汉学研究：分析、发展与前景》（四川：四川人民出版社与 Lamola Press，2025 年），第 249—257 页。
上述文本系以下著作的原文转录：Raúl Ramírez-Ruiz 等著（Chi Huy、Dongguo Lulu 译），《西班牙汉学研究：分析、发展与前景》（四川：四川人民出版社与 Lamola Press，2025 年），第 249—257 页。
Post scriptum
En 2025 se celebró con éxito la décima edición del seminario «China: economía, poder y futuro», cuyo tema central fue «Orientalismo: la persistente hegemonía de la perspectiva orientalista en la denominada “era de China”».
La elección de este tema es fruto de más de veinte años de práctica académica continuada en el ámbito de los estudios asiáticos. A lo largo de este recorrido, hemos constatado que, pese al creciente peso de China en los ámbitos político, económico y cultural a escala global, los prejuicios del orientalismo, profundamente arraigados en los sistemas cognitivos occidentales, siguen mostrando una notable resistencia a su desaparición.
Tal como señaló Edward Said, el orientalismo constituye un sistema teórico que, en el plano del pensamiento y del discurso, establece una clara distinción entre Oriente y Occidente, y cuya esencia reside en una forma de discurso que otorga a Occidente la autoridad para interpretar, definir e incluso juzgar a Oriente. Partiendo de este marco conceptual, la décima edición del seminario «China: economía, poder y futuro» se centró en la continuidad de los discursos orientalistas en la contemporaneidad, analizando por qué esta forma de percepción, de marcado carácter despectivo, sigue ampliamente presente en el contexto de la supuesta “entrada del mundo en la era de China”. Por este motivo, el seminario adoptó como subtítulo «Orientalismo: la persistente hegemonía de la perspectiva orientalista en la “era de China”».
El décimo seminario tuvo lugar los días 3 de noviembre (lunes) y 5 de noviembre (miércoles) en el campus de Fuenlabrada de la Universidad Rey Juan Carlos. El programa contó con la participación de seis expertos académicos, quienes, a través de un ciclo de conferencias, ofrecieron al alumnado matriculado una visión académica integral y multidimensional. Los estudiantes que completaron las actividades formativas asociadas obtuvieron 0,3 créditos de reconocimiento académico (RAC).
La primera jornada del seminario incluyó dos conferencias monográficas de mayor duración. En primer lugar, el director del seminario, el profesor Raúl Ramírez Ruiz, pronunció la conferencia inaugural titulada «Orientalismo: la mirada (despectiva) de Occidente hacia Oriente», en la que realizó un análisis sistemático del origen, los contenidos y la evolución histórica del orientalismo, sentando así las bases teóricas para las sesiones posteriores. A continuación, la profesora María Teresa Casal García, de la Universidad Autónoma de Madrid, presentó la ponencia «Otro “orientalismo”: el caso de al-Ándalus», en la que examinó las primeras manifestaciones del discurso orientalista en el contexto del mundo árabe. La última intervención de la jornada estuvo a cargo del profesor Zhou Minkang, de la Universidad Autónoma de Barcelona, quien, en su conferencia «Orientalismo: el laberinto cultural de Occidente», analizó cómo los tres grandes pilares filosófico-religiosos de la civilización china —el taoísmo, el confucianismo y el budismo— han sido reinterpretados y malentendidos en el contexto occidental, contribuyendo a la consolidación de estereotipos culturales.
La segunda jornada, celebrada el 5 de noviembre, tuvo lugar igualmente en el campus de Fuenlabrada. La sesión se abrió con la conferencia del profesor David Sevillano, de la Universidad Complutense de Madrid, titulada «Las mujeres y el poder en China», en la que refutó los prejuicios tradicionales que presentan a las mujeres orientales como pasivas, sumisas y carentes de agencia política y social. A continuación, el profesor Sergio González, de la Universidad Rey Juan Carlos, impartió la ponencia «El deporte de masas en China», en la que analizó cómo el desarrollo deportivo chino ha servido para responder a los estereotipos sobre una supuesta “inferioridad física” de los asiáticos, abriendo además un debate crítico sobre la “selectividad” con la que las sociedades occidentales cuestionan los logros deportivos de China.
La conferencia de clausura estuvo a cargo de Pablo Martínez García, subdirector general de la empresa de gestión cultural Tritoma, egresado y doctorando de la Universidad Rey Juan Carlos, quien presentó la ponencia «El poder blando chino: una respuesta al orientalismo». A partir de su experiencia profesional en el ámbito de la gestión, comunicación y difusión cultural, explicó a un auditorio compuesto mayoritariamente por estudiantes de Publicidad y Relaciones Públicas la importancia de la construcción de la imagen, la elaboración de narrativas y la comunicación cultural en la superación de estereotipos y la redefinición de la identidad nacional, subrayando que China está recurriendo activamente a estrategias de soft power con el objetivo de transformar la imagen que durante largo tiempo ha estado condicionada por el discurso orientalista en la escena internacional.
Desde una revisión integral y panorámica de la serie de seminarios “China: Economía, Poder y Futuro” (2012–2025), se puede resumir lo siguiente:
- Se realizaron 10 seminarios en total.
- Se llevaron a cabo 92 presentaciones académicas.
- Participaron 59 ponentes.
- Las investigadoras representaron el 25 %.
- Los expertos extranjeros representaron el 15 %.
- Participaron 23 universidades.
- 9 expertos provinieron del sector empresarial.
- Participaron 3 instituciones y think tanks de alto nivel.
© Fernando Vicente 2025. Tritoma Gestión Cultural.
Just do it! Renovatio.
انصب فإن لذيذ العيش في النصب
Raúl Ramírez Ruiz.
