Renovatio Historia


Renovatio Historia es una página que pretende difundir la historia desde una perspectiva novedosa, renovadora, que acerque el conocimiento de la historia a cualquier persona rompiendo con el viejo lenguaje sin que por ello se pierda el carácter verídico y profesional que el conocimiento histórico requiere y necesita.



Para ello se presentan los temas a través de los nuevos medios audiovisuales y se apoya y difunde la investigación más puntera en el campo historiográfico.



Power Point, youtube y el cine comercial son armas de la docencia.



La Norma Hipotética, las Bases de Datos, la criminalidad y las matématicas son armas de la investigación histórica más seria y puntera pero no por ello encorsetada y arcaizante.



Raúl Ramírez Ruiz

Universidad Rey Juan Carlos (Madrid)

"La historia es la clave. Su olvido la causa". R3.
"我希望可以通过我的研究能够让广大西语读者走近中国". R3


martes, 13 de febrero de 2024

China de “todo bajo el cielo” al “Estado civilización” La construcción de un Estado-Nación con características chinas.

China from “All Under Heaven” to “Civilization State”: The Construction of a Nation-State with Chinese Characteristics

Ramírez Ruiz, Raúl y Pinto Salvatierra, Begoña
Universidad Rey Juan Carlos

Hispania Nova: Revista de historia contemporánea, ISSN-e 1138-7319, Nº. 22, 2024, págs. 219-242
Idioma: español
DOI: 10.20318/hn.2023.8034







Resumen:

En el presente artículo se describe el arduo y frustrado proceso de adaptación del modelo de Estado-nación en China. Cuando los conceptos occidentales de nación y Estado llegaron, a finales del siglo XIX, debieron imponerse a una visión del mundo que bajo el principio de “todo bajo el cielo” consideraba a China el único país civilizado del mundo, con autoridad sobre todas las naciones existentes. China, forzada por la situación internacional debió adoptar una idea de Estado-nación restrictiva que desde entonces ha generado una continua tensión entre la mayoría han y las minorías. Las soluciones procedentes del exterior se han demostrado insuficientes y, hoy, China, revitaliza sus formas políticas tradicionales para implementar modelos novedosos como el de “un país, dos sistemas” que tras más de un cuarto de siglo de aplicación está dando paso a la definición de uno nuevo llamado Estado-Civilización.

Palabras clave: China, todo bajo el cielo, un país dos sistemas, estado civilización, Taiwán


Abstract
Using Chinese sources, this article describes the arduous and frustrating process of adapting the nation-state model in China. When the western concepts of nation and state arrived in China, at the end of the 19th century, they had to impose themselves on a policy view that, under the principle of “All Under Heaven”, considered China the only civilized country in the world, with authority over all countries. China, forced by the international situation, had to adopt a restrictive nation-state idea that since then has generated continuous tension between the Han majority and the minorities. Political-administrative solutions from abroad have proven insufficient and, today, China revitalizes its traditional political  models to implement innovative models such as “one country, two systems” which, after more than
a quarter of a century of application, is giving way to the definition of a new one called State-Civilization.
Keywords: China - All Under Heaven - One Country Two Systems - Civilization State - Taiwan 


1.- CHINA: UN ESTADO MILENARIO Y PLURINACIONAL. 


2.- NACIÓN Y ESTADO: DOS CONCEPTOS EUROPEOS.


3.- LA NACIÓN CHINA: UN CONCEPTO DIFICIL DE DEFINIR

3.1.- La llegada de la idea de Nación.
3.2.- La evolución de la idea de Nación: desde la exclusividad "han" a la plurinacionalidad
3.3.- La nación china en la actualidad: Evaluando 75 años de plurinacionalidad

4.- EL ESTADO CHINO: HACIA UNA CONCEPCIÓN MODERNA DE "TODO BAJO EL CIELO".

4.1.- De Todo Bajo el Cielo al Estado Nación
4.2.- La República de China 1911 
4.3.- El Estado de la República Popular China 

5.- LA AMPLIACIÓN DEL MARCO TERRITORIAL CHINO: UN PAÍS DOS SISTEMAS Y EL RETORNO DEL TIANXIA.

5.1.- La isla rebelde: Taiwán

5.2.- Regiones Administrativas Especiales: Hong Kong y Macao

5.3.- De “un país, dos sistemas” a un Estado civilización

6.- CONCLUSIONES


BIBLIOGRAFÍA


Álvarez Rubial, Gregorio Pablo. “La transferencia de la soberanía sobre Hong Kong y Macao a la República Popular de China”. Boletín Informativo, n.º 326, (2012): 8-30. Disponible en web: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4198992

Alvin Y. So, “Hong Kong`s Integration with Mainland China in Historical Perspective”, en Routledge Handbook of Contemporary Hong Kong, Tai-lok Lui, Stephen W.K. Chui, Ray Yep, (ed.). Londres: Routledge, 2017.

Bregolat y Obiols, Eugenio, “Carta de China: El nacionalismo de un pueblo dolido”, Política exterior, Vol. 34, Nº 196 (2020): 29-35.

Buzan, B., y Wæver, O., Regions and Powers: The Structure of International Security. Nueva York: Cambridge University Press: 2003.

Census and Statistics Department Hong Kong Special Administrative Region, “2011 Population census, Main Report: Volume I”, 2012.

Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (2001). Law of the People’s Republic of China on Regional National Autonomy. Disponible en web: https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/35194/124676/F2146249224/CHN35194%20ChnEng.pdf

Constitución de la República Popular China (1982). Disponible en web: https://www.constituteproject.org/constitution/China_2004.pdf?lang=es

Esteban, Mario, “China y su lugar en el mundo”, Revista de Occidente, Nº 414, (2015): 37-48

Flint, Colin. Introduction to geopolitics. Nueva York: Routledge, 2006.

Gao, Mobo. “Constructing China: Clashing Views of the People’s Republic”. Londres: Pluto Press, 2018. Disponible en web: https://www.jstor.org/stable/j.ctv3mt8z4

Gellner, Ernest. Naciones y nacionalismo. Nueva York: Cornell University Press, 1983.

He Zhaowu, Bu Jinzhi, Tang Yuyuan y Sun Kaitai (2008): An intelectual history of China. Foreign Languages Press.Pekín, pp. 461-475.

Higueras, Georgina y Rumbao, “China: «todo bajo el cielo»”. En Globalización e identidades. Dilemas del siglo XX, ed. por Ministerio de Defensa, 87-112. 2019. Disponible en web: https://publicaciones.defensa.gob.es/gobernanza-futura-hiperglobalizacion-mundo-multi polar-y-estados-menguantes-n-199-libros-pdf.html

Jacques, Martin. “When China rules the world”. Londres: Penguin Books, 2009.

Kissinger, Henry. “On China”. Nueva York: Penguin, 2011.

Kloes, Sander. “One Chinese Nation? Promoting the Notion of Zhonghua Minzu as a means for the solution to ethnic problems in the People’s Republic of China”. Trabajo de fin de máster, Universidad de Leiden, 2014. https://hdl.handle.net/1887/41883

Leibold, James. “Ethnic Policy in China: Is Reform Inevitable?”. Honolulu: East West Center, 2013. Disponible en web: https://www.eastwestcenter.org/sites/default/iles/private/ps068.pdf

León de la Rosa, Raquel Isamara. “Política exterior china: reconceptualizando el sistema tianxia”. En Política Exterior China: relaciones regionales y cooperación, coord. por Raquel León de la Rosa y Juan Carlos Gachúz Maya, 19-61. Puebla: Universidad de Puebla, 2015. Disponible en web: https://www.observatorioasiapaciico.org/images/publicacio nes/20150225103349Polu00EDticaExteriorChina-RelacionesRegionalesyCooperaciu 00F3n-electru00F3nico.pdf

Li Wenjie, Zhōngguó jìndài wàijiāo guān qúntǐ de xíngchéng(1861-1911),(The Emergence of the Modern Chinese Diplomats: Oicials in the Zongli Yamen, Waiwu Bu and legations, 1861-1911), Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2017.

Liang Qichao, “Relato de las impresiones de un viaje a Europa”, en Liang Qichao, Los escritos completos de Liang Qichao, Pekín: Beijing Chubanshe, 1999, Vol. 5.

Lu Chia, Juan. “La nueva constitución del régimen comunista chino”, Revista de Estudios Políticos, nº 39, (mayo-junio, 1984): 183-208.

Makeham, J. y Hsiau, A. (Ed.) Cultural, Ethnic, and Political Nationalism in Contemporary Taiwan: Bentuhua, Nueva York: Palgrave Macmillan, 2005.

Maosong, Xie. “Culture clash: Chinese value unity of country over separatism, unlike in the West”. South China Morning Post, 11 de abril de 2018. https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2141214/culture-clash-chinese-value-unity-country-over-separatism

Margueliche, Juan C., “El sistema de TianXia y el sueño chino como plataformas teóricas discursivas para la construcción de legitimidad en la nueva Ruta de la Seda de china”, Razón Crítica, n.º 7, (2019): 25-52. https://www.doi.org/10.21789/25007807.1440

Mathews,Gordon. “Hèunggóngyàhn: On the past, present, and future of Hong Kong identity”, Bulletin of Concerned Asian Scholars, vol. 29, 3 (1997): 3-13. https://doi.org/10.1080/1467 2715.1997.10413089

Matten, Marc A. “China is the china of the chinese: the concept of nation and its impact on political thinking in modern china”, Oriens Extremus, nº51 (2012): 63-106.

Moncada Durruti, Mariola. “Visión china de mundo y de su lugar en él. pasado, presente y futuro”. Xindongfang. Disponible en: https://estudiosdechino.com/vision-china-de-mundo-y-de-su-lugar-en-el-pasado-presente-y-futuro/

Mullaney, Thomas. “Coming to Terms with the Nation: Ethnic Classification in Modern China”. 2ª ed. University of California Press, 2011.

Nieto, Gladys, “¿Una «segunda generación de políticas étnicas» en China?”, Revista de Occidente, Nº 414, (2015): 49-63.

Palacios Bañuelos L., y Ramírez Ruiz, R., China. Historia, pensamiento, arte y cultura, Córdoba: Almuzara, 2011.

Pan Wei, Western System versus Chinese System, Singapur: East Asian Institute, National University of Singapore, 2010.

Partido Comunista Chino (PCCh). The Common Program and other documents of the first plenary session of the Chinese People’s Political Consultative Conference, (Pekin: Foreign Languages Press, 1950. Disponible en web: https://www.bannedthought.net/China/MaoEra/Government/CommonProgramOfCPPCC-1950.pdf

Rachman, Gideon. “China, India and the rise of the ‘civilisation state”. The Financial Times, 4 de marzo de 2019. Disponible en: https://www.ft.com/content/b6bc9ac2-3e5b-11e9-9beeefab61506f44

Ramírez Ruiz, Raúl, “La historia China desde su propia óptica. Una historia en espiral”, La Albolafia: Revista de Humanidades y Cultura, nº 7 (2016): 141-168. http://albolafia.com/trab/LaAlbolafia_N7%28junio2016%29.pdf

Ramírez Ruiz, Raúl, “La China de los «Señores de la Guerra» (1916-1928): caudillos, camarillas y guerras”, Guerra Colonial, nº4 (2019): 45-46.

Ramírez Ruiz, Raúl, Historia de China Contemporánea. De las guerras del opio a nuestros días, Madrid: Síntesis, 2018.

Rodao García, Florentino, “Y China cambió el mundo”, Historia y vida, Nº. 619 (2019): 10-11.

Santayana, José Ramón Pardo de, “Confucianismo-leninismo en China”, Boletín IEEE, Nº 13 (2019): 85-98.

Toby, Ronald P. “Three Realms/Myriad Countries: An ‘Ethnography’ of Other and the Rebounding of Japan, 1550-1750”. En Constructing Nationhood in Modern East Asia, ed. por Kaiwing Chow, Kevin M. Doak y Poshek Fu, 15-47. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001.

Xia, Guang. “China as a ‘Civilization-State’”: A Historical and Comparative Interpretation”. Procedia - Social and Behavioral Sciences, n. º 140 (2013): 43-47. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.04.384

Xu Bijun. “Is Zhao’s tianxia system misunderstood?”. Tsinghua China Law Review, vol. 6 (2013): 95-108.

Jilin, Xu. “New Tianxia: Reconstructing China’s Internal and External Order”, en Xu Jilin y Liu Qing, (eds.), Shanghai: Shanghai Renmin Chubanshe, 2015.

Yuan Ling, Xiandai Hanyu Cidian. “The Contemporary Chinese Dictionary, Chinese English Edition”. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2002.

Yuen, Siu Tim. “Ethnic Minority Policy of People’s Republic of China. An overview”. Technical Paper, The Hong Kong Institution of Education, 2011. Disponible en web: https://www.eduhk.hk/diversityproject/Outputs%20and%20downloads/Doc/Ethnic%20Minority%20Policy%20of%20People%20(Final).pdf

Zhang, Haiyang. “Wrestling with the Connotation of Chinese ‘Minzu”, Economic and Political Weekly, vol. 32, nº 30 (1997): 74-84. Disponible en web: https://www.jstor.org/stable/4405679

Zhang, Weiwei. “The China Wave: Rise of a Civilizational State”. Nueva Jersey: World Century Publishing Corporation, 2012.

Zhao, Tingyang, “Rethinking Empire from a Chinese Concept ‘All-under-Heaven’ (Tian-xia)”, Social Identities: Journal for the Study of Race, Nation and Culture, vol. 12, n. º1, (2006): 29-41. https://www.doi.org/10.1080/13504630600555559

Zhou, Christina. “Why Macau hasn’t been swept up by Hong Kong’s pro-democracy protests”. Australian Broadcasting Corporation, 26 de agosto de 2019. Disponible en web: https://www.abc.net.au/news/2019-08-25/why-macau-hasnt-been-swept-up-by-hong-kong-protests/11432804

COMPLEMENTO 

Año

Término Nación

Pinyin

Autor

1852

族類,國民, 種類,族種

zú lèi, guómín, zhǒnglèi, zú zhǒng

WeiYuan 魏源

1864

民種

mín zhǒng

Wheaton, Henry. [Huidun 惠頓

1868

種類

zhǒnglèi

Wang Tao 王韜

1869

民,邦,國,邦國.

mín, bāng, guó, bāng guó.

Lobscheid, Wilhelm [Luo Cunde ]

1874

guó

Lemaire, Gabriel y Prosper Giquel

1877

納棋, 族類

nà qí, zú lèi

Guo Songtao 郭嵩燾

1877

邦國

bāng guó

Theodore Dwight Woolsey [Wu'erxi ]

1881

國,國民

guó, guómín

InoueTetsujiro y Ariga Nagao

1882

民,國,邦

mín, guó, bāng

Kuang Qizhao

1884

一國的人求

yī guó de rén qiú

Couvreur, F. Seraphirn

1886

, 百姓, , 邦國,邦家

mín, bǎixìng, guó, bāng, bāng guó, bāng jiā

Schlegel, Gustave

1909

族類,民族

zú lèi, mínzú

Zheng Guanying 鄴觀應

1912

邦國

bāng guó

Zheng Guanying 鄴觀應

1913

,國家

guó, guójiā

Tanabe Keiya

1913

國民

guómín

Richard, Timothy y Donald MacGillivray

1916

國民

guómín

Hemeling, Karl Ernst Georg

1921

民族,國民,

mínzú, guómín, guó

Lu Bohong 陸伯鴻 y Song Shanliang 宋善良

Fuente: Matten, Marc (2012) “China is the China of the Chinese: the concept of nation and its impact on political thinking in modern China”, p. 55.

Elaboración: Raúl Ramírez Ruiz - Begoña Pinto Salvatierra 


VOCABULARIO DEL ARTÍCULO: 

ZhongGuo 中国 

TianXia 天下 

TianMing 天命 

TianZi 天子

Huángdì 黄帝

Zhongguoren 中国人 

Shaoshu minzu 少数民族 

Zhonghua Minzu 中华民族 

Minzu shibie 民族 识别

Zuqun 族群 

Minzu 民族

Dì èr dài mínzú zhèngcè 第二 代 民族 政策 

Dìfāng mínzú jīngyīng 地方民族精英 

Dìfāng mínzú lìyì 地方民族利益

Zhongguo Meng 中国 梦 

yì guó liǎng zhì 一国两制 

yī gè Zhōngguó. 一个中国

guojia 国家 

guomin 国民 

zulei 族类 

renmin 人民 

minzu 民族 

Xià vs yí 夏 vs 夷 

Hu vs Hua 胡 vs 华 

Chà xù géjú 差序格局 

Jūnzǐ 君子

Tánhǔsèbiàn 谈虎色变


Ramírez Ruiz, R., & Pinto Salvatierra, B. (2024). China de “todo bajo el cielo” al “Estado civilización”: La construcción de un Estado-Nación con características chinas. HISPANIA NOVA. Primera Revista De Historia Contemporánea on-Line En Castellano. Segunda Época, (22), 219-242. https://doi.org/10.20318/hn.2023.8034

Renovatio sinology. 

domingo, 31 de diciembre de 2023

Las elecciones en Andalucía en la crisis de la Restauración (1917-1923). En La crisis española de entreguerras: Actas del VII Congreso Internacional de Historia de Nuestro Tiempo

Las elecciones en Andalucía en la crisis de la Restauración (1917-1923)
Mª José Ramos Rovi [UCO] ; Raúl Ramírez Ruiz [URJC]

Localización: La crisis española de entreguerras: Actas del VII Congreso Internacional de Historia de Nuestro Tiempo / coord. por Carlos Navajas Zubeldia, Diego Iturriaga Barco, 2023, ISBN 978-84-09-48870-4, págs. 107-126.


Resumen:

España, en 1917, experimenta una profunda crisis, ejemplificada, en una “triple revolución": la mesocrática militar de las Juntas de Defensa, la burguesa de la Asamblea de Parlamentarios y la obrera de la huelga de agosto. Las tres, de una u otra manera, tuvieron sus ramificaciones y manifestaciones, de dispar fuerza e intensi­dad, en Andalucía.

Para la mayoría de los historiadores nos encontramos ante los primeros resquebrajamientos del sistema político español de la Restauración. Esta ruptura se entenderá mejor al analizar las elecciones al Congreso de los Diputados de cada una de las provincias andaluzas. En concreto, en esta comunicación se revisan las elecciones de febrero de 1918; junio de 1919; diciembre de 1920 y abril de 1923. A través de ellas, podremos comprobar, los graves problemas de adaptación a la nueva realidad social que mostraba el sistema constitucional de la Restauración. El desfase entre realidad política y social quedará demostrado en el alto porcentaje de diputados que fueron proclamados en virtud del artículo 29 (proclamación sin elección, en virtud de la Ley Electoral de 1907); en la habitual coincidencia de los vencedores en los distritos electorales andaluces con la adscripción política del Presidente del Consejo de Ministros; en la abundancia de los encasillados que coincidían con los jefes provinciales del partido de turno. Y, por último, en la presencia real y directa de grandes “cacicazgos estables”, por encima de dinámicas históricas, en ciertas zonas o áreas geográficas.

Para demostrar lo señalado anteriormente, se ha procedido a un exhaustivo vaciado las Actas de Elecciones Generales y los Expedientes Electorales custodiados en el Archivo del Congreso de los Diputados, contrastando dicha información con numerosos archivos locales y provinciales.







Las elecciones en Andalucía en la crisis de la Restauración (1917-1923)

1. Contextualización

2. Las elecciones generales tras la crisis de 1917.

3. La quiebra definitiva del sistema político de la Restauración. 

4. Conclusiones provisionales

Bibliografía 

Acosta Sánchez, J.: Andalucía y España. Revolución, federalismo y autonomía, Córdoba: Editorial Almuzara, 2010.

Antón de Olmet, L. y A. García Carraffa: Alfonso XIII, Madrid: Imp. Alrededor del Mundo, 1913.

Barragán Moriana, A.: Conflictividad social y desarticulación política en la provincia de Córdoba (1918-1920), Córdoba: Ediciones de La Posada, 1990.

Barragán Moriana, A.: Córdoba: 1898/1905. Crisis social y regeneracionismo político, Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 2000.

Barrio Alonso, Á.: “Introducción”, Ayer 63/2006 (3), pp. 11-21.

Cabrera, M. (dir.): Con luz y taquígrafos. El Parlamento en la Restauración (1913-1923), Madrid: Taurus, 1998.

Calero Amor, A. M.: Historia del movimiento obrero en Granada (1909-1923), Madrid: Editorial Tecnos, 1973.

Carnero, T.: "Democratización limitada y deterioro político en España, 1874-1930", en S. FORNER, (coord.), Democracia, elecciones y modernización en Europa. Siglos XIX y XX, Madrid: Cátedra, 1997.

Cruz Artacho, S.: Andalucía en el laberinto español. Historia del proceso autonómico andaluz, Sevilla: Fundación Pública Andaluza Centro de Estudios Andaluces, 2017.

Dardé, C. [et. al]: El poder de la influencia: geografía del caciquismo en España (1875-1923). Madrid: Marcial Pons, 2001.

González Fernández, A.: “Sevilla, febrero de 1918. El bloque de izquierda y las elecciones de la renovación”, Trocadero: Revista de Historia Moderna y Contemporánea, 5 (1993), pp. 431-442.

González Fernández, A.:”Las izquierdas y las elecciones de 1919 en Sevilla: el bloque de la democracia andaluza”, Cuadernos de historia contemporánea, 16 (1994), pp. 99-112.

Lacomba Abellán, J. A.: “Andalucía en la crisis española de 1917/1918. El caso de Córdoba”, Estudios Regionales, 14 (1984), pp. 277-298.

Lacomba Abellán, J. A.: La crisis española de 1917, Málaga: Ciencia Nueva, 1970.

Lacomba Abellán, J. A.: “Andalucía en la crisis española de 1917/1918. El caso de Córdoba”, Estudios Regionales, 14 (1984), pp.

Lacomba Abellán, J. A.: Regionalismo y autonomía en la Andalucía contemporánea (1835-1936), Granada: Caja General de Ahorros y Monte de Piedad de Granada, 1988.

La Porte, Pablo: “Marruecos y la crisis de la Restauración 1917-1923”, Ayer 63/2006 (3), pp. 53-74.

Martorell, M. y F. del Rey: “El parlamentarismo liberal y sus impugnadores”, Ayer 63/2006 (3), pp. 23-52.

Moreno Luzón, J. (ed.): Alfonso XIII. Un político en el trono, Madrid: Marcial Pons. Historia, 2003.

Moreno Luzón, J. (ed.): Izquierdas y nacionalismos en la España contemporánea, Madrid: Editorial Pablo Iglesias, 2011.

Moreno Luzón, J. (ed.): “Hacer patria, defender la nación. El españolismo de los liberales monárquicos en el reinado de Alfonso XIII”, en Moreno Luzón, J. (ed.): Izquierdas y nacionalismos en la España contemporánea, Madrid: Editorial Pablo Iglesias, 2011, pp. 85-117.

Moreno Luzón, J.: “¿«El rey de todos los españoles»? Monarquía y Nación”, en Moreno Luzón, J. y X. M. Núñez Seixas (eds.): Ser españoles. Imaginarios nacionalistas en el siglo XX, Barcelona: RBA Libros S.A., 2013, pp. 133-167.

Moreno Luzón, J. y X. M. Núñez Seixas (eds.): Ser españoles. Imaginarios nacionalistas en el siglo XX, Barcelona: RBA Libros S.A., 2013.

Peña Guerrero, Mª A., Lara Rodenas, J. C. y Domínguez Domínguez, R. Mª: “Huelva y la crisis de 1917”, Huelva en su Historia, V. 3. 1990 http://hdl.handle.net/10272/2919 [Consulta, 06/04/2019]

Puga, Mª T.: Alfonso XIII, Barcelona: Ed. Planeta, 1997.

Ramírez Ruiz. R.: El viaje de Cambó a Andalucía (1917-1918). Actas del IX Congreso sobre el Andalucismo Histórico, Sevilla: Fundación Blas Infante, 2001, 239-258.

Ramírez Ruiz, R.: Córdoba y su provincia durante el reinado de Alfonso XIII (1902-1931), Córdoba: Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 2007.

Ramírez Ruiz, R.: Caciquismo y endogamia. Un análisis del poder local en la España de la Restauración (Córdoba, 1902-1931), Madrid: Dykinson, 2008.

Ramos, Mª D.: La crisis de 1917 en Málaga, Málaga: Diputación Provincial de Málaga, 1987.

Ramos Rovi, Mª J.: Diccionario biográfico de parlamentarios andaluces (1876-1923), Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 2013.

Seco Serrano, C.: Alfonso XIII, Madrid: Arlanza Ediciones, 2001.

Tusell Gómez, J. y G. García Queipo de Llano: Alfonso XIII. El rey polémico, Madrid: ed. Taurus, 2001.

Tusell Gómez, J.: “La Restauración, revisitada”, Claves de Razón Práctica, 140 (2004), pp. .

Tusell Gómez, J.: Oligarquía y caciquismo en Andalucía (1890-1923), Barcelona, Palneta, 1975.

Tusell Gómez, J.: “El sistema caciquil andaluz comparado con otras regiones españolas (1903-1923)”, Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 2 (1978), pp. 7-19

Vaquero, E.: Del drama de Andalucía. Recuerdo de luchas rurales y ciudadanas, Madrid: Fernando Fe, 1923.

Zapatero, V.: Fernando de los Ríos: los problemas del socialismo democrático, Madrid: Editorial Cuadernos para el diálogo EDICUSA, 1974.


La imagen de China. Historia y política en la era de posverdad. El ámbito de los posible: crisis y reconstrucciones en último siglo


Raúl Ramírez Ruiz, María José Ramos Rovi

El ámbito de los posible: crisis y reconstrucciones en último siglo / coord. por Ángeles González Fernández, Inmaculada Cordero Olivero, Alberto Carrillo-Linares, 2023, ISBN 9788419661418, págs. 737-757.





1. El “Rise of China” que ha impresionado y asustado al Mundo

2. Los discursos ideológicos para construir el “relato chino”: El Sueño Chino y el Socialismo con características Chinas de la Nueva Era

2.1. El sueño Chino

2.2. Del "Sueño Chino” al "Socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era".

3. El Departamento de Publicidad pieza clave del poder en China

3.1. El sistema Censor Chino

3.1.1. State Administration of Radio, Film and Television (SARFT)

3.1.2. El Gran Cortafuegos Chino

4. La historia china y su control

5. Los Mass Media chinos e internet: el control de la información y la propaganda

5.1. Los medios de comunicación de masas en China

5.1.1. Agencia de noticias Xinhua

5.1.2. Prensa

5.1.3. Radio

5.1.4. Televisión

5.1.5. Cine

5.2. Internet en China

5.2.1. Baidu

5.2.2. Weixin (WeChat)

5.2.3. Sina Weibo

5.2.4. Douyin - TikTok

6. La proyección exterior de la Propaganda de China.

6.1. La Franja y la Ruta de expansión del “relato” chino.

7. Conclusiones.


Bibliografía: 

45ª Informe CNNIC. Disponible en: https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_7183622 [Con acceso 10/10/2021]

Amnistía Internacional, “Clasificación de la privacidad de los mensajes”. Disponible en: https://www.amnesty.org/download/Documents/POL4049852016SPANISH.PDF[Con acceso 10/09/2021]

Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas. Disponible en: https://www.aeepp.com/noticia/2940/noticias-aeepp/xinhua-la-principal-agencia-de-noticias-del-mundo-nuevo-miembro-de-la-aeepp.html [Con acceso 25/10/2021]

Benjamin Mulvey (2020): «Foreign Students and China’s Soft Power: The Case of Uganda», The Diplomat. Disponible en: https://thediplomat.com/2020/01/foreign-students-and-chinas-soft-power-the-case-of-uganda/, 10/01/2020 [Con acceso 04/09/2021]

Brady, Anne-Marie (2008): Marketing Dictatorship: Propaganda and Thought Work in Contemporary China. Lanham: Rowman & Littlefield, p. 27.

CNR. Disponible en: http://www.cnr.cn/introduce/cnrweb/web/zytjj.html [Con acceso 22/10/2021]

CRI. Disponible en: https://web.archive.org/web/20180325103236/http://www.cri.com.cn/2014-1-14/79135513-dabd-4998-a950-32e6c3a9dd52.html [Con acceso 22/10/2021]

Disponible en https://rsf.org/en/ranking [Con acceso 29/10/2021]

Disponible en: https://netzpolitik.org/2019/cheerfulness-and-censorship/ [Con acceso 10/10/2021]

Disponible en: https://elpais.com/economia/2020/01/16/actualidad/1579191053_051932.html [Con acceso 10/10/2021]

Disponible en: http://ir.baidu.com/iqiyi [Con acceso 27/10/2021]

Disponible en: https://en.huanqiu.com/chinas-satellite-tv-project-for-10000-african-villages-benefits-africa/ [Con acceso 25/10/2021]

Disponible en: https://www.abc.es/tecnologia/redes/abci-chinos-no-usan-google-porque-no-necesitan-201905211626_noticia.html [Con acceso 27/10/2021]

Disponible en: https://www.fmprc.gov.cn/esp/zxxx/t1252441.shtml [Con acceso 30/10/2021]

Disponible en: https://www.scmp.com/tech/china-tech/article/2156181/chinese-court-moves-streamline-admission-wechat-and-qq-chats-civil [Con acceso 07/10/2021]

Embajada China. Disponible en: http://co.china-embassy.org/esp/zggk/ac/t224494.htm [Con acceso 20/10/2021]

Historia de Xinhua. Disponible en: http://203.192.6.89/xhs/static/e11273/11273.htm [Con acceso 20/10/2021]

Huang, Cary «How leading small groups help Xi Jinping and other party leaders exert power», South China Morning Post, 20/01/2014. Disponible en http://www.scmp.com/news/china/article/1409118/how-leading-small-groups-help-xi-jinping-and-other-party-leaders-exert [Con acceso 29/10/2021]

Informe 1Q de Tencent. Disponible en https://cdc-tencent-com-1258344706.image.myqcloud.com/uploads/2020/05/13/4fd0bbf73926176c433cc60314d492ff.pdf [Con acceso 12/09/2021]

Informe anual de 2019 de Sina Weibo. Disponible en: http://ir.weibo.com/static-files/9537b1c6-da60-4bd4-8c66-9393d72ca7a3 [Con acceso 17/10/2021]

Jeffreys, Elaine (2009): China’s Governmentalities. Governing change, changing government. Abingdon: Routledge, pp, 38-63.

Kuhn, Robert, «Understanding the Chinese dream», China Daily, 10/07/2013. Disponible en http://usa.chinadaily.com.cn/opinion/2013-07/19/content_16814756.htm [con acceso 30/10/2021].

Li, Xiguang (2005): «¿Cómo contar la verdad sin ofender a la prensa? El impacto de la comercialización en los medios de comunicación chinos», Anuario Asia-Pacífico, 1, 493-500.

Lieberthal, Kenneth (2004): Governing China: From Revolution through Reform. New York: Norton, pp. 79-174.

MacGregor, Richard (2011): El Partido. Los secretos de los líderes chinos. Madrid: Turner, pp. 264-300.

Marzol Aranburu, Ainhoa (2017): «The Film Industry in China: Past and Present», Journal of evolutionary studies in business, 2 (1), 1-28.

Ollé, Manel. (2017): «L’ecosistema comunicatiu xinès: des del quiosc al panòpticon digital», Communication papers, 6 (11), 9-26.

Osamu Sayama (2016): «China’s Approach to Soft Power: Seeking a Balance between Nacionalism, Legimacy and International Influence», RUSI Occasional Paper, 1-18.

Palacios, Luis y Ramírez-Ruiz, Raúl (2011): China, historia, pensamiento, arte y cultura. Córdoba: Almuzara, pp. 20-31.

Política de privacidad de WeChat. Disponible en: https://www.wechat.com/en/privacy_policy.html#pp_how [Con acceso 07/10/2021]

Qiang Liuwu (2020): «Los medios de comunicación en china: mass media e internet», Trabajo Fin de Grado, Facultad de Comunicación URJC, pp. 24-45.

Ramírez-Ruiz, Raúl (2014): «El “sueño Chino” de Xi Jinping. La “quinta generación de dirigentes” y su programa de gobierno», La Albolafia: Revista de Humanidades y Cultura, 1, 235-242.

Ramírez-Ruiz, Raúl (2014): «La historia China desde su propia óptica. Una historia en espiral», La Albolafia: Revista de Humanidades y Cultura, 7, 141-168.

Ramírez-Ruiz, Raúl (2016): «Las nuevas caras del poder en china. Los hombres de Xi Jinping y la quinta generación de dirigentes», Historia Actual Online, 41, 7-23.

Ramírez-Ruiz, Raúl (2018): Historia de China Contemporánea. Madrid: Síntesis, pp. 19-40.

Tsang, Steve (2009): «Consultative Leninism: China’s New Political Framework?», Journal of Contemporary China, 18 (62), 885-880.

VVAA, (2012): The Governing Principles of the Communist Party of China. Beijing. Foreign Languages Press, pp. 52-61.

Willian, Joseph (ed.) (2014): Politics in China. An Introdution. New York: Oxford University Press, pp. 192-223.

Xi Jinping (2014): La gobernación y administración de China. Beijing: Ediciones de Lenguas Extranjeras, pp. 442-444.)

Xi Jinping (2017): Informe presentado ante el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China. 18 de octubre de 2017, pp. 15-17.

Yingjie Guo (2004): Cultural nationalism in Contemporary China. The search for national identity under reform. Londres: Routledge, pp. 72-90.

Yuwen Li (2012): The Values of the Chinese. Beijing: Renmin Press, pp. 101-106


Renovatio interuniversitary. 

TREINTA MANDARINES: LOS FUNCIONARIOS CHINOS QUE ESTABLECIERON EL MODELO DE RELACIÓN ENTRE CHINA Y ESPAÑA

Raúl Ramírez Ruiz

Universidad Rey Juan Carlos, España.

Niu Guanjie

Universidad Renmin de China, China.

DOI: https://doi.org/10.36132/hao.v3i62.2374


Resumen: 
Las relaciones entre España y China por encima de los regímenes y tiempo discurren por una senda de amistad sin excesivo compromiso mutuo. Al analizarlas se comprueba el papel determinante que en ellas han jugado los diplomáticos y funcionarios que las han pilotado, desde el momento de su establecimiento formal como Estados soberanos. Este artículo aborda la identificación y el análisis curricular de los funcionarios chinos que protagonizaron el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y España. Afirmando que dejaron establecida una relación marcada, estructuralmente, por su carácter protocolario condicionado por el impulso de los funcionarios al cargo. 

Palabras clave: Relaciones España China, Legación de España en Pekín, Prosopografía, Dinastía Qing, Diplomacia


Abstract: 
Relations between Spain and China, regardless of regimes and time, have followed a path of friendship without excessive mutual commitment. An analysis of these relations reveals the decisive role played by the diplomats and officials who have led them from the moment they were formally established as sovereign states. This article deals with the identification and analysis of the curricula vitae of the Chinese officials who played a leading role in the establishment of diplomatic relations between China and Spain. It affirms that they established a relationship characterized, structurally, by a protocolary nature conditioned by the officials’ impulse to the post. 

Keywords: Spain-China relations, Spanish Legation in Peking, Prosopography, Qing Dynasty, Diplomacy





1. INTRODUCCIÓN. UNA REVISIÓN DE LAS BASES FUNDACIONALES DE LAS RELACIONES ESPAÑA-CHINA A LO LARGO DE LA HISTORIA 

1.1. Las relaciones España-China: una mirada desde la historia actual

1.2. Antecedentes y metodología

1.2.1. La importancia de los personajes históricos que establecieron las relaciones España-China 

1.2.2. Las instituciones y protagonistas


2. LOS “MANDARINES”: CURSUS HONORUM Y ANALISIS DE CONJUNTO

2.1. Mirada general a la estructura del gobierno central chino y la formación de sus funcionarios

2.2. Funcionarios de los ministerios del gobierno central chino

2.3. Diplomáticos chinos destinados a las embajadas en el exterior 

2.3.1. Los embajadores en España
2.3.2. Los subalternos de la embajada en España
2.3.3. Enviados Especiales y otros embajadores

2.4. Virreinatos, gobiernos provinciales y ministerios Beiyang y Nanyang

2.5. Análisis prosopográfico de los funcionarios chinos relacionados con España

2.5.1. Tres generaciones biológicas, tres formaciones académicas y tres momentos políticos
2.5.2. Posiciones oficiales que ocuparon en el Gobierno Central
2.5.3. Diplomáticos
2.5.4. Educadores

CONCLUSIÓN


FUENTES

The First Historical Archives of China, Peking University, and Macao Polytechnic Institute (edit.), Qingdai Waiwu Bu Zhongwai Guanxi Dangan Shiliao Congbian—Zhongxi Guanxi Juan (The Collection of Sino-foreign Relation Archives of the Ministry of Foreign Affairs in Qing Dynasty, China and Spain), Beijing, Zhong Hua Book Company, 2004.

BIBLIOGRAFÍA
– Bai, Shouyi (ed.), An outline history of China, Beijing, Foreign Languages Press, 2008. 
– Borao Mateo, José Eugenio, Las miradas entre España y China. Un siglo de relaciones entre los dos países (1864-1973), Madrid, Miraguano Ediciones, 2017. 
– Busquets Alemany, Anna, “La China de España: elaboración de un corpus digitalizado de documentos españoles sobre China de 1555 a 1900”, Revista HMiC: història moderna i contemporània, 4 (2006), pp. 189-200. 
– Brasó Broggi, Carles, “Las Aduanas Marítimas de China y el comercio sino-español, 1900- 1930”, Revista de Historia Industrial, 70/XXVI (2017), pp. 109-143. 
– Cai, Dengshan (ed.), Wǎn qīng zhòngchén chénkuílóng huíyìlù: Mèng jiāo tíng zájì (Memorias de Chen Kuilong, un importante ministro de finales de la dinastía Qing: notas diversas sobre Mengjiaoting), Beijing, Xinrui Wenchuang, 2018. 
– Cao, Zixi (ed.), Běijīng lìshǐ rénwù chuán (The Biography of Historical Persons in Beijing), Vol.2, Beijing, Beijing Yanshan Press, 2014. 
– Central Research Institute of Culture and History (ed.), Zhōngyāng wénshǐ yánjiū guǎn guǎn yuán zhuànlüè (The Biography of the Stuff in the Central Research Institute of Culture and History), Beijing, Zhonghua Book Company, 2001. 
– Cologán Soriano, Carlos, Bernardo Cologán y los 55 días en Pekín, Santa Cruz de Tenerife, Gobierno de Canarias, 2015. 
– Chang, Jung, Cixí. La emperatriz. La concubina que creó la China moderna, Barcelona, Taurus, 2016. 
– Chen, Xulu et al. (eds.), Zhōngguó jìndài shǐ cídiǎn (The Dictionary of Chinese Modern History), Shanghai, Shanghai Lexicographical Publishing House, 1982. 
– Cheng, Linsun, et al. (eds.), Berkshire Encyclopedia of China: Modern and Historic Views of the World’s Newest and Oldest Global Power, Great Barrington, Berkshire, 2009. 
– Folch, Dolors, Bàrbars, fronteres i territori: el paper dels bàrbars en la formació de l’estat xinès vist a través dels Benji (annals bàsics) 1-6 del Shiji de Sima Qian, Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona, 1993. 
– García Ruiz-Castillo, Carlos, “Los fondos de las representaciones diplomáticas y consulares de España en China conservados en el Archivo General de la Administración: su contexto”, Cuadernos de Historia Contemporánea, 31 (2009), pp. 223-241. 
– García-Tapia Bello, José Luis, “Relaciones bilaterales con China”, Boletín Económico ICE, 2.972/1 (2009), pp. 69-93. 
– Glasser, B. y Strauss, A., The discovery of grounded theory: strategies for qualitative research, New York, Aldine publishing, 1967. 
– He, Zhaowu, Bu, Jinzhi, Tang, Yuyuan and Sun, Kaitai, An Intellectual History of China, Beijing, Foreign Languages Press, 2008.
– Li, Shengping, (ed.), Zhongguo Jinxiandai Renming Dacidian (The Dictionary of Modern and Contemporary Chinese Celebrities), Beijing, China’s International Broadcasting Publishing House, 1989. 
– Li, Wenjie, Zhōngguó jìndài wàijiāo guān qúntǐ de xíngchéng (1861-1911),(The Emergence of the Modern Chinese Diplomats: Officials in the Zongli Yamen, Waiwu Bu and legations, 1861- 1911), Beijing, SDX Joint Publishing Company, 2017. 
– Martínez-Robles, David, “Más allá de los tratados desiguales: reciprocidad en el tratado sino-español de 1864”, en San Ginés Aguilar, Pedro (ed.), Cruce de miradas, relaciones e intercambios, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2010, pp. 487-505. 
— “Los desheredados de la empresa imperial: Implantación diplomática de España como potencia colonial periférica en China”, Historia Contemporánea, 57 (2018), pp. 460-465.
— Entre dos Imperios. Sinibaldo de Mas y la empresa colonial en China (1844-1868), Madrid, Macial Pons, 2018.
– Min, Sun, Las literaturas china y española frente a frente: recepción, influencias y perspectivas, (tesis doctoral), Madrid, Universidad Complutense, 2019. 
– Ojeda Álvarez, M., “Relaciones entre China y España desde 1927 hasta 1937”, Cuadernos de Historia Moderna y Contemporánea, 1 (1978), pp. 211-230. 
– Palacios, Luis y Ramírez Ruiz, Raúl, China. Historia, pensamiento, arte y cultura, Córdoba, Almuzara, 2011. 
– Pérez Serrano, Julio, “La Historia Actual como tendencia Historiográfica”, en Delgado Idarreta et al, Iglesia y Estado en la sociedad actual. Política, cine y religión, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2014. pp. 19-41. 
— “La historia Actual y su contribución al nuevo modo de producción de la historia”, Descubrir la historia, 30 (2021), pp. 1-17.
– Qiu, Shusen (ed.), Zhongguo Lidai Mingren Cidian (The Dictionary on Famous Chinese), Nanchang, Jiangxi Education Press, 1989. 
– Que, Xunwu (ed.), Jianming Lishi Cidian (Concise historical dictionary), Zhengzhou, Henan People Press, 1983. 
– Rhoads, Edwards J.M., Manchus & Han. Ethnic Relations and Political Power in Late Qing and Early Republican China, 1861-1928, Seattle, University of Washington Press, 2000. 
– Ramírez Ruiz, Raúl, “An Overview of the Spanish Sinology”, China Studies Quarterly, 4 (2014), pp. 78-99. 
— “La historia China desde su propia óptica. Una historia en espiral”, La Albolafia: Revista de Humanidades y Cultura, 7 (2016), pp. 141-168.
— “El impacto de la revolución china de 1911 en España. Tres casos particulares”, Revista Estudios, 33 (2016), pp. 930-962.
— “Neto and Giadán: The Last Two Spanish in the Qing Dynasty”, Sinologia Hispanica, 4/1 (2017), pp. 1-46.
— Historia de China Contemporánea. De las guerras del opio a nuestros días, Madrid, Síntesis, 2018.
— “La China de los ‘Señores de la Guerra’ (1916-1928): caudillos, camarillas y guerras”, Revista Digital Guerra Colonial, 4 (2019), pp. 43-71.
– Ramírez Ruiz, Raúl y Debasa Navalpotro, Felipe, “El pensamiento estratégico español en China y la iniciativa privada (1864-1914)”, Revista de Pensamiento Estratégico y Seguridad CISDE, 7/2 (2022), pp. 9-24. 
– Rodao, Florentino, Españoles en Siam, 1540-1939: una aportación al estudio de la presencia hispana en Asia, Madrid, CSIC, 1997. 
– Shanghai Library (ed.), Shang Hai Tu Shu Guan Guan Cang Gao Ben Ri Ji (Diario manuscrito recopilado por la Biblioteca de Shanghái), Shanghai, Shanghai Classics Publishing House, 2014. 
– Shi, Yuanhua (ed.), Zhonghua Minguo Waijiaoshi Cidian (Diccionario de Historia Diplomática de la República de China), Shanghai, Shanghai Ancient Books Press, 1996. 
– Soto Quiros, Ronald, “Percepciones y actitudes políticas con respecto a la minoría china en Costa Rica: 1897-1911”, Historia y espacio, 5/32 (2009), pp. 165-223. 
– Tang, Jiahong, (ed.), Zhongguo gudai dianzhang zhidu da cidian (Gran diccionario de los antiguos reglamentos e instituciones chinos), Zhengzhou, Zhongzhou guji chubanshe, 1998. 
– Tang, Jiaxuan (ed.), Zhongguo Waijiao Cidian (Diccionario de la diplomacia de China), Beijing, World Affairs Press, 2000. 
– Togores, Luis Eugenio, Extremo Oriente en la política exterior de España, Madrid, Prensa y Ediciones Iberoamericanas, 1997. 
– Toro Escudero, Juan Ignacio, Del burdel al emporio cinematográfico. El papel fundamental, olvidado, principal y pionero del soldado español Antonio Ramos Espejo en el nacimiento del cine chino, (tesis doctoral), Madrid, Universidad Complutense, 2016. 
– Urquijo, Mikel, “Renovación metodológica de los diccionarios biográficos nacionales en el siglo XXI”, Erebea Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, 3 (2013), pp. 249-270. 
– Urquijo, Mikel, Agirreazkuenaga, J., García, J., Martínez, F., Alonso, E. J., Serrano, S. “De la biografía a la prosopografía los parlamentarios de los distritos de Vasconia en la II República española (1931-1939)”, Cuadernos de historia contemporánea, 31 (2009), pp. 193-221. 
– Xiong, Yuezhi, Zhongguo Jinxiandai Shi Juan (Historia moderna china), Shanghai, Shanghai Lexicographical Publishing House, 2013. 
– Xu, Kai y Mu, Yinchen, “An overview on the Late Ching Government’s Commercial Policy towards Spain”, en Li, Xiangyu y Li, Changsen, (eds.), The Symposium of Conference on “China and Spain during the Ming and Ching Dynasties”, Macao Polytechnic Institute, 2009, pp.329-339. 
– Yang, Chia-Ling y Whitfield, R. (ed.), Lost Generation. Luo Zhenyu, Qing Loyalist and the Formation of Modern Chinese Culture, London, Saffron, 2012. 
– Yang, Qunce (ed.), Zhōnghuá mínguó shǐ (Historia de la República de China), vol.6, Chengdu, Sichuan People’s Press, 2006. 
– ZhaicKuan, (ed.), Zhongguo Jiyou Cidian (Diccionario de Filatelia de China), vol.2, Beijing, Beijing Press, 1997. 
– Zheng, Tianting, Rong, Mengyuan (eds.), Zhōngguó lìshǐ dà cídiǎn qīngshǐ juǎn, (Diccionario de historia china, Historia Qing), vol.2, Shanghai, Shanghai Lexicographical Publishing House, 1992. 
– Zhou, Fazeng et al. (ed.), Zhōngguó gǔdài zhèngzhì zhìdù shǐ cídiǎn (Diccionario de historia del sistema político chino antiguo), Beijing, Shoudu shifan daxue chubanshe, 1998. 
– Zhang, Kai, Historia de las Relaciones Sino-Españolas, Beijing, Elephant Press, 2003.