Renovatio Historia : 中国：经济、权力与未来”研讨会—

4.12.3. 中国：经济、权力与未来”研讨会——胡安·卡洛斯国王大学

“中国：经济、权力与未来”研讨会，在劳尔·拉米雷斯·鲁伊斯（Raúl Ramírez-Ruiz）教授的积极倡导下，已经发展成为每两年举办一次的盛会。这一构想最初诞生于劳尔教授与朱政惠教授在海外中国研究中心共同探索与研究的时期。自 2012年至2024年，这一研讨会已成功举办10届，累积了92场精彩纷呈的讲座。这些讲座的主讲嘉宾阵容强大，共有59位来自23所大学、3个智库、公共对外交流平台以及8位与亚洲事务密切相关的企业专家。其中，不乏15%的外籍演讲者，他们分别来自中国、美国、英国、墨西哥、哥斯达黎加和智利等国的知名学府。

研讨会致力于为学生提供一个独特的视角，以深入了解塑造中国在全球舞台上重要地位的历史、经济和社会因素。这些因素不仅使中国在全球经济格局中成为关键的参照点，也在政治和军事领域确立了其大国的地位，并寄托着未来的广阔希望。随着胡安·卡洛斯国王大学（URJC）汉学活动的蓬勃发展和稳固地位的确立，研讨会的目标也逐步演进，旨在将胡安·卡洛斯国王大学打造成为西班牙乃至西班牙语汉学领域中的翘楚，成为一个独树一帜且享有盛誉的学术中心。

研讨会指出，西班牙顶尖的汉学家们曾在胡安·卡洛斯国王大学的讲台上分享他们的见解。这些研讨会紧密围绕与中国历史、其全球影响力以及西班牙境内中国研究的发展等核心议题展开，内容丰富多彩。研讨会经过精心策划，至少包含两场独具特色的会议，每场会议均拥有独特的标题和核心议题，旨在从两个或三个不同的维度深入剖析当年中国的现实状况。

接下来，我们将逐一阐述每次研讨会的核心主题，并深入探讨每次研讨会的具体细节与安排。

首届研讨会于2012年10月15日至16日盛大举行，恰逢辛亥革命百年纪念的重要时刻，其主题为“一个有5000年历史和100年革命的帝国的关键时刻”。此主题灵感源自拉米雷斯·鲁伊斯教授（Ramírez Ruiz）在上海华东师范大学访学期间的个人体验与专业洞察。第二位嘉宾是刚从复旦大学交流归来，现就职于蒙特雷理工学院的墨西哥教授雷纳托·巴尔德拉玛（Renato Balderrama）。闭幕式上，朱政惠教授（Zhu Zhenghui）以其独到的见解和主持风格，为研讨会画上了圆满的句号。此次活动不仅加强了胡安·卡洛斯国王大学汉学中心与上海各大高校之间的学术合作，同时也为与拉丁美洲研究机构建立长期稳定的联系奠定了坚实基础。

第二届双年度研讨会如期而至，于2014年3月6日至7日盛大举行，此次的主题为“中国：战略视野”。本届研讨会凸显了其另一核心特色——多学科性。通过“战略视野”这一主题，力求从多因素、多角度出发，结合西班牙中等欧洲大国的地位，对中国进行更为精准而全面的分析。除大学学者的参与外，还有一位杰出的经济学家兼女企业家穆斯科维·维拉努埃（Muskilda Villanueva）。她与恩里克·迪亚斯·拉雷亚（Enrique Díaz Larrea）携手创办了位于马来西亚的Learn and Experience和Hinrichs软件公司。在本次研讨会上，穆斯科维·维拉努埃（Muskilda Villanueva）分享了关于“海外华人”的独特见解和深入分析。与此同时，哈恩大学的天体物理学教授约瑟夫·马丁（Josep Martí）在闭幕式上为我们详细阐述了中国的科技进步，为我们揭示了中国在科技领域的卓越成就。值得一提的是，这也是知华讲堂（Cátedra China）名誉主席马塞洛·穆尼奥斯（Marcelo Muñoz）首次参与这一盛会，他的出席无疑为研讨会增添了更多亮点。此外，中国人民大学的牛贯杰教授（Niu Guanjie）也亲临现场，带来了关于中国学术界的宝贵见解和分享。

第三届研讨会于2016年10月26日举行，其主题为“重新定义中国”。本次研讨会的一大创新之处在于首次设立了两个并行且深入的专题会议。在第一场会议“中国：龙的经济成功”中，巴利亚多利德大学的当代史教授里卡多·马丁·德拉瓜尔迪亚（Ricardo Martín de la

Guardia）深入剖析了苏联模式失败与中国模式成功的根本原因，为我们揭示了两种截然不同的经济发展轨迹。同时，安达卢西亚政府的对外推广机构——安达卢西亚对外促进局（Extenda-Andalusian Agency for Foreign Promotion）也上台分享了他们如何搭建桥梁，将安达卢西亚的

企业与广阔的中国市场紧密相连的经验与策略。第二场专题会议主题为“丝绸之路，不仅仅是经济：价值观与文明”。英国华威大学的巴勃罗·罗德里格斯·梅里诺教授（Pablo Rodríguez

Merino）与拉米雷斯·鲁伊斯教授（Ramírez-Ruiz）共同发表了本次研讨会的重要演讲，主题为“中国价值观及其在中国对外投射中的潜力：丝绸之路的软实力”。

2018年7月2日至4日举办的第四届研讨会无疑是这一领域发展历程中的关键转折点。此次会议不仅与纪念1973年西班牙与中国建交的胡安·卡洛斯国王大学暑期课程同步进行，而且与台湾大学石之瑜教授（Chih-yu Shih）指导的“中国思想史比较”和“中国研究”研究项目紧密合作，使得汉学首次成为会议的核心议题。此外，为纪念朱政惠教授逝世五周年，此次会议特别设立，西班牙汉学八大奠基人中的六位也齐聚一堂，共同缅怀这位卓越的学者。

所有这一切共同促成了一场备受瞩目的学术会议：第四届“中国的经济、权力与未来国际研讨会——汉学、中国研究与时事”。暑期课程：中国与西班牙建立外交关系45周年纪念。缅怀朱政惠教授第四次研讨会分为3个专题会议，其中首场聚焦于“中西关系史”。西班牙驻华特命全权大使巴勃罗·布拉沃·洛萨诺（Pablo Bravo Lozano）为暑期班带来了精彩的开幕演讲。马德里自治大学、澳门大学及北京外国语大学的名誉教授，同时也是罗马俱乐部成员的拉蒙· 塔马梅斯先生（ Ramón Tamames），以经济学家的独特视角，发表了深入浅出的演讲。作为西班牙知识分子中的杰出代表，塔马梅斯教授的见解令人瞩目。最后，庞培法布拉大学的中国史荣誉教授多洛斯·福尔奇（Dolors Folch），西班牙汉学的先驱，宣布了会议的圆满结束。

第二场专题会议的主题是 “西班牙汉学和中国研究史：从‘传教士汉学’到‘21世纪西班牙新汉学’”。

本次会议汇聚了西班牙汉学和中国研究领域的四大名家：佩德罗·圣吉内斯（Pedro San Ginés，格拉纳达大学）、达西安娜·菲萨克（马德里自治大学）、康苏埃洛·马尔科（Consuelo Marco，康普顿斯大学）以及华金·贝尔特兰（Joaquín Beltrán，巴塞罗那自治大学）。他们不仅代表了安达卢西亚、加泰罗尼亚等地区的汉学研究中心，更是西班牙汉学研究的杰出代表。在会议上，他们全面而深入地回顾了西班牙汉学研究的起源、发展历程及当前现状，为与会者呈现了一幅丰富多彩的学术画卷。

最后，第三场专题会议的主题聚焦于“当今世界的中国分析：从新丝绸之路到习近平新时代中国特色社会主义思想”。此次会议旨在深入“描绘”中国在当今世界的独特地位与影响力。为此，会议邀请了两位杰出的当代史教授——来自科尔多瓦大学的费尔南多·洛佩斯·莫拉（Fernando López Mora）和加的斯大学的胡利奥·佩雷斯·塞拉诺（Julio Pérez Serrano）。此外，我们还特邀了西班牙在华企业界的代表——知华讲堂（Cátedra China）名誉主席马塞洛·穆尼奥斯先生（Marcelo Muñoz）。

纪念中西建交45周年暑期课程。第四届“中国：经济、权力与未来——汉学、中国研究与现实问题”国际学术研讨会。

——缅怀朱政惠教授。

上述活动由时任国际关系与数字化事务副校长亚伯拉罕·杜阿尔特·穆尼奥斯（Abraham Duarte Muñoz）主持并致辞。

2019年7月4日至5日举行的第五届研讨会，无疑是前几届会议精神与理念的传承。这次会议不仅是一次特别盛会，更以胡安·卡洛斯国王大学暑期课程的形式呈现，主题为：“暑期课程：‘一带一路’倡议——中国特色的全球化”。“第五届中国的经济、力量与未来国际研讨会（特别版）”.

本次会议再次安排了两个专题会议。首场专题会议聚焦于“一带一路——多方面和多极化的承诺”。西班牙汉学界的另外两位领军人物发表了精彩演讲。首先是巴塞罗那自治大学周敏康教授，他不仅是巴塞罗那孔子学院基金会的首任及现任院长，更是推动汉语教学融入西班牙大学系统的关键人物之一，被视作当今西班牙汉学的重要奠基者。与他共同登台的是加泰罗尼亚汉学界的杰出代表，庞培法布拉大学的马内尔·奥莱教授（Manel Ollé）。作为西班牙第二代汉学家的佼佼者，他的主要研究兴趣集中在海上中国以及16至17世纪中国与欧洲间的复杂关系与观念交流。

第二场会议的主题是“女性视角下的‘一带一路’倡议”。此次会议特别强调了性别平等的重要性，这一点从当天除佩德罗·圣吉内斯教授（Pedro San Ginés）的闭幕演讲外，所有发言人均为女性这一事实中得到了体现。这并非偶然，也并非刻意为之的亮点，而是西班牙汉学领域中女性学者占据显著地位的真实写照。

发言人包括资深汉学家、工程师以及政治学博士阿盖达·帕拉（Águeda Parra），马德里康普顿斯大学教授罗慧玲，以及湘潭大学当代中国话语研究的杰出教授李秋杨。与此同时，李秋杨教授担任《西班牙新汉学》杂志的编审。

虽然2020年的新冠疫情给全球带来了前所未有的挑战，但这并未阻止第六届会议的如期举行。这次会议的主题为“西班牙与中国关系：幻想与失望”。

11月12日至13日，线上研讨会顺利召开。本次会议依然紧扣两个核心议题进行深入的讨论与分析。首场会议的焦点是 “历史上的中国与西班牙关系：从方济各·沙勿略（Francisco Javier）到‘一带一路’倡议”，多洛斯·福尔奇教授（Dolors Folch）担任了本次会议的主持人，并以一场精彩的开幕演讲引领我们回顾了西班牙与中国之间悠久而丰富的历史联系。

邀请到两位特别嘉宾：来自胡安·卡洛斯国王大学西班牙与中国关系综合研究小组（1864—1931）的吉列尔莫·杜克·席尔瓦(Guillermo Duque Silva）博士和弗朗西斯科·德·维多利亚大学的维克多·科尔蒂佐（Víctor Cortizo）博士。他们作为1973年西班牙与中华人民共和国建立外交关系的重要专家，为我们带来了独特的视角和宝贵的见解。

第二场会议的焦点是“中西关系成果：清朝中国与维新西班牙之间的关系”。本次会议由劳尔·拉米雷斯·鲁伊斯（Raúl Ramírez Ruiz）教授领导的中西关系综合研究小组（GIRECh-URJC）成员主持，他们展示了基于中国和西班牙档案对两国关系所进行的研究成果。在这些精彩的呈现中，胡安·何塞·费尔南德斯·穆尼奥斯教授（Juan José Fernández Muñoz）的论文尤为引人注目，题为“将基础理论的内部程序应用于历史文本数据分析：对中西关系文献的系统研究”。此外，中国人民大学的牛贯杰教授，作为中西关系综合研究小组的合作者，他为我们提供了北京中国第一历史档案馆的珍贵文献。

2021年10月26日至27日，第七届研讨会召开，本次会议的主题为“西班牙的亚洲研究：过去20年的分析”。鉴于中西关系综合研究小组在亚洲研究领域的卓越贡献和广泛影响，胡安·卡洛斯国王大学与专注于亚太地区的西班牙公共外交组织——亚洲之家（Casa Asia）达成了一项合作协议，共同编纂《西班牙亚洲研究指南》。此次会议不仅展示了该指南的初步成果，更向亚洲研究领域的顶尖专家们敞开了对话的大门，以听取他们的宝贵意见和建议。会议在形式上进行了创新，摒弃了以往主要由亚洲问题专家（特别是中国问题专家）进行系列讲座的传统模式，而是围绕5个圆桌辩论展开，邀请来自西班牙不同地区、大学和智囊团的学者们，就西班牙亚洲研究的特色、趋势以及未来发展方向进行了深入思考和热烈讨论。

圆桌会议主题如下：

1. 西班牙的亚洲研究学位：本科和硕士学位——不断变化或演变的领域：是社会和立法动态的结果，还是全球政治/经济形势的反映？

2. 西班牙的亚洲研究学位是否实用？官方学位辍学率、毕业率和收益率分析。

3. 西班牙公民社会需要真正的兴趣——来自智囊团和大学的思考。

4. 西班牙的亚太研究：来源、出版物和学者学术生涯的发展。

5. 基于经验的西班牙亚洲研究20年。

在不同的圆桌会议中，共有15位发言人。其中，新面孔包括来自加泰罗尼亚开放大学的卡尔斯·普拉多·冯（Carles Prado-Fons）、康普顿斯大学的弗洛伦蒂诺·罗达奥（Florentino Rodao）、巴利亚多利德大学的奥斯卡·拉莫斯（Oscar Ramos），以及马拉加大学的安东尼奥·多梅内克（Antonio Domenech）。而我们的老朋友，如多洛斯·福尔奇教授、达西安娜·菲萨克教授（Taciana Fisac）、安娜·布斯科茨(Anna Busquets）和维克多·科尔蒂佐（Víctor Cortizo）等也继续为我们带来深入的分析和见解。

2022年5月和12月，第八届“跨大西洋对话”主题研讨会成功举办，此次会议创下了会期最短的纪录。会议的核心目标在于加强与西班牙语美洲汉学界的紧密联系，推动学术交流与合作。此次会议独具特色，由两位备受瞩目的西班牙语汉学家主导，并通过3次精心策划的会议环节，深入探讨了跨大西洋的学术对话与合作。

首先，拉美汉学研究学术网的协调员里卡多·马丁内斯·埃斯基韦尔博士及教授（Ricardo Martínez Esquivel）在5月带来了两场精彩纷呈的讲座，内容分别聚焦于：

1. 拉丁美洲的汉学网络、亚太研究及其制度化进程

2. 《易经》的解读、中国使团以及中欧文化交流

另一方面，何塞·米格尔·维达尔·昆斯特曼（José Miguel Vidal Kunstmann）教授，智利天主教大学历史研究所的杰出研究员及加州大学亚洲研究中心成员，在 12 月举办了题为 “东西方海洋之外：中国历史地理传统中的拉丁美洲入侵（1584—1860 年）”的会议。

第九届研讨会于2024年3月12日至13日举行，其引人入胜的主题为“西班牙的亚洲研究：洞悉亚洲，预见世界未来”。此次盛会得到了日本欧亚财团的慷慨资助，确保了筹备阶段从2023年10月至12月间能够有条不紊地进行。值得一提的是，这次研讨会也标志着胡安·卡洛斯国王大学独具特色的校级学位课程“基于相互理解，构建和平与可持续的欧亚共同体：历史、文化与新技术”的圆满结束，为其学子们献上了一场精彩绝伦的结业典礼。

本次会议的核心宗旨在于深入剖析最新出版的《西班牙的亚洲研究：分析、演变和前景》（Aranzadi出版社，2023年）一书如何显著增进西班牙对亚洲世界的认知，并探讨该书如何为构建欧亚空间内和平与可持续的未来提供宝贵的协同效应和灵感。

为此，会议策划了一个涵盖10个讲座的系列课程，这些讲座分为3期进行，汇聚了公立和私立大学以及亚洲问题相关机构的专家智慧。课程的开幕式由亚洲之家总干事哈维尔·帕隆多（Javier Parrondo）隆重宣布，而闭幕式则由城市青年研究中心副秘书长萨拉·努涅斯·德普拉多（Sara Núñez de Prado）主持，这一安排不仅彰显了课程的丰富性，同时也庆祝了两个机构之间的紧密合作，这一合作成果最近由新出版的亚洲研究指南《GIRECh-Casa Asia》得以生动展现。

这一系列活动以“西班牙的亚洲研究——探寻小农场与希望之间的平衡”会议为开篇，由《亚洲研究指南》负责人劳尔·拉米雷斯·鲁伊斯 (Raúl Ramírez Ruiz）主讲。之后，科尔多瓦大学的玛丽亚·何塞·拉莫斯·罗维（María José Ramos Rovi）就《亚洲研究指南》的内容发表了演讲，题为“在人文和社会科学学位框架内从事东亚研究的女性”。格拉纳达大学的加布里埃尔·加西亚·诺布尔哈斯（Gabriel García- Noblejas）则探讨了“西班牙的汉学和翻译”。而马德里自治大学东亚研究中心主任马里奥·埃斯特万（Mario Esteban）深入分析了“西班牙与印度洋—太平洋地区的安全”。马拉加大学教授费尔南多·乌尔夫（Fernando Wulff）在闭幕式上精彩地呈现了他的新作《时间之滨》（A Orillas Del Tiempo）。他深入剖析了希腊—罗马世界与印度、中国以及整个欧亚大陆之间悠久且富有成果的历史联系。他的演讲中，撒马尔罕、布哈拉、甘达拉、玉门关等古老地名以及不同亚历山大里亚的传奇故事，还有佛教从印度到日本的漫长传播之旅，都如同历史的回声，为“了解亚洲”这一会议增添了浓厚的文化底蕴和深远的思考。在为期两天的会议中，来自8所顶尖大学的10位教授以及中国和亚洲之家的专家们共同为日本欧亚财团在胡安·卡洛斯国王大学举办的“建立联系”课程注入了丰富的学术内涵，为这次盛会画上了完美的句号。

上述文本系以下著作的原文转录：拉乌尔·拉米雷斯-鲁伊斯 等著（奇·胡伊、董果·露露 译），《西班牙汉学研究：分析、发展与前景》（四川：四川人民出版社与 Lamola Press，2025 年），第 249—257 页。

上述文本系以下著作的原文转录：Raúl Ramírez-Ruiz 等著（Chi Huy、Dongguo Lulu 译），《西班牙汉学研究：分析、发展与前景》（四川：四川人民出版社与 Lamola Press，2025 年），第 249—257 页。

后记

2025 年，我们成功举办了第十届“中国：经济、权力与未来”研讨会，本届研讨会的主题为：“东方主义：‘中国时代’中‘东方主义’视角的持续主导地位”。

本主题的选择源于我们在亚洲研究领域二十余年的长期学术实践。在这一过程中，我们逐渐意识到，尽管中国在全球政治、经济与文化舞台上的影响力不断上升，但根植于西方认知体系中的“东方主义”偏见依然顽固存在，且极难消解。

正如爱德华·萨义德（Edward Said）所指出的，“东方主义”是一种在思想和话语层面上对东方与西方进行明确区分的理论体系，其本质是一种赋予西方解释、界定乃至替东方作出判断之权威的话语形式。基于这一理论框架，第十届“中国：经济、权力与未来”研讨会围绕当代“东方主义”话语的延续性展开，重点分析在所谓“全球进入中国时代”的背景下，这种带有贬损色彩的认知方式为何仍然广泛存在。因此，本届研讨会特别设定副标题为：“东方主义：‘中国时代’中‘东方主义’视角的持续主导地位”。

第十届研讨会于 11 月 3 日（星期一）和 11 月 5 日（星期三）在胡安·卡洛斯国王大学富恩拉夫拉达校区举行。会议邀请了六位专家学者，通过系列讲座为在册学生提供整体性与多维度的学术视角，参与学生在完成相关学习任务后可获得 0.3 个学术认可学分（RAC）。

研讨会首日安排了两场时长较长的专题讲座。首先，由本届研讨会主任劳尔·拉米雷斯·鲁伊斯（Raúl Ramírez Ruiz）教授发表题为《东方主义：西方对东方的（贬损性）凝视》的主旨演讲，对东方主义的起源、内涵及其历史演变进行了系统梳理，为后续讲座奠定了理论基础。随后，马德里自治大学玛丽亚·特雷莎·卡萨尔·加西亚（María Teresa Casal García）教授以《另一种“东方主义”：以安达卢斯为例》为题，探讨了东方主义话语在阿拉伯世界语境中的早期表现形式。当天的最后一场讲座由巴塞罗那自治大学周敏康教授主讲，题为《东方主义：西方的文化迷宫》，他通过分析道教、儒家思想与佛教这三大中国文明的哲学—宗教支柱，阐释了其在西方语境中被误读后如何进一步强化刻板印象。

11 月 5 日举行的第二场会议同样在富恩拉夫拉达校区展开。首场讲座由马德里康普顿斯大学大卫·塞维利亚诺（David Sevillano）教授主讲，题为《女性与中国的权力》，重点反驳了将东方女性视为被动、顺从且缺乏政治与社会能动性的传统偏见。随后，胡安·卡洛斯国王大学塞尔吉奥·冈萨雷斯（Sergio González）教授发表了《大众体育在中国》的专题演讲，分析了中国如何通过体育发展回应有关亚洲人“身体劣势”的刻板印象，并引发了关于西方社会对中国体育成就“选择性”质疑的深入讨论。

本届研讨会的闭幕演讲由文化管理公司 Tritoma 副总经理、胡安·卡洛斯国王大学校友及博士研究生巴勃罗·马丁内斯·加西亚（Pablo Martínez García）主讲，题为《中华软实力：对东方主义的回应》。他结合自身在文化活动策划与传播领域的实践经验，向以广告与公共关系专业学生为主的听众阐释了形象塑造、叙事建构与文化传播在打破刻板印象、重塑国家认同中的重要作用，并指出中国正积极运用软实力手段，试图改变其在国际社会中长期受到“东方主义”影响的形象。