"Necesidad y posibilidad de la Comunidad Asiática". Prof.Chung Joon-Kon

El próximo 03 de noviembre de 2023, en la Sede de Manuel Becerra de la URJC, en el marco del CONSTRUYENDO LAZOS PARA UNA COMUNIDAD EUROASIÁTICA PACÍFICA Y SOSTENIBLE A PARTIR DEL CONOCIMIENTO MUTUO: HISTORIA, CULTURA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS se impartirá la conferencia:

"Necesidad y posibilidad de la Comunidad Asiática", a cargo del profesor Chung Joon-Kon de la Universidad Meiji (Tokio, Japón).

El Profesor Chung Joon-Kon es miembro de la "International Asian Community", una asociación dedicada a promover la cooperación y la comprensión en la región asiática.El Profesor Chung Joon-Kon, distinguido académico, ocupa el cargo de Profesor en la Universidad Meiji de (Tokio, Japón). Su compromiso con la enseñanza y la investigación se destaca en su sólida formación académica, culminando en la obtención de su doctorado en Política y Economía de la Universidad Meiji en 1993. Como docente, ha influido positivamente en innumerables estudiantes a lo largo de los años.

Sergio Trigo Saugar

Grupo de Investigación en 

Relaciones España-China de la URJC

"El pasado islámico de España: un posible puente para la creación de una Comunidad Euroasiática basada en la convivencia e interculturalidad”. Prfa. María Teresa Casal-García

 El próximo 27 de octubre, en la Sede Quintana de la URJC, en el marco del CONSTRUYENDO LAZOS PARA UNA COMUNIDAD EUROASIÁTICA PACÍFICA Y SOSTENIBLE A PARTIR DEL CONOCIMIENTO MUTUO: HISTORIA, CULTURA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS se impartirá la conferencia:

"El pasado islámico de España: un posible puente para la creación de una Comunidad Euroasiática basada en la convivencia e interculturalidad”, a cargo de las Profa. María Teresa Casal-García. Profesora de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). 

Mª Teresa Casal García

Presenta una consolidada experiencia en investigación, docencia y dirección de excavaciones arqueológicas, avalada por sus años de trabajo en el convenio entre la Gerencia Municipal de Urbanismo y la Universidad de Córdoba, continuados posteriormente en el Instituto de Historia-CCHS del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, Madrid), la Universidad de Alcalá y la Universidad Autónoma de Madrid.

Su principal línea de investigación se centra en el estudio de los procesos de islamización y materialidad en Qurtuba.

Renovatio arabista

Asia Cultural Community and Chinese Character Exchange. Prf. Kang, Youn-Ok, Director of East Asian Institute, Myongji University

El pasado 6 de octubre, en el Campus de Quintana de la URJC se impartió la conferencia Inaugural del curso CONSTRUYENDO LAZOS PARA UNA COMUNIDAD EUROASIÁTICA PACÍFICA Y SOSTENIBLE A PARTIR DEL CONOCIMIENTO MUTUO: HISTORIA, CULTURA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS impartida por la Profa. Kang, Youn-Ok, Director of East Asian Institute, Myongji University, titulada: Asia Cultural Community and Chinese Character Exchange.

Kang Yun-ok, nacida en 1960 en Seúl, Corea del Sur. Estudió en varios lugares desde el nivel universitario hasta el doctorado: se graduó de la Universidad Sungkyunkwan; tuvo máster en el Instituto de Estudios Chinos de la Universidad Nacional Chengchi en Taiwán (La Universidad Nacional de Gobernanza), finalmente obtuvo el título de doctora por la Facultad de Lengua y Literatura China de la Universidad China de Hong Kong.

Actualmente es catedrática de la Facultad de Chino de la Universidad de Myongji, directora del Instituto de Estudios de Asia Oriental de la misma, consejera de la Asociación Coreana de Estudios Chinos, de la Asociación de Investigación de Lengua y Literatura Chinas, además, miembro del Comité Académico del Museo Coreano, consejera de la Asociación de Caracteres Chinos, miembro del consejo editorial para una serie de revistas científicas y académicas.

Dedicado principalmente al estudio del Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los documentos confucianos desenterrados y el estudio comparativo de la cultura confuciana coreana y china. Ha escrito diez libros, entre ellos, se destacan "Estudio del pensamiento confuciano visto en documentos confucianos desenterrados", "Un recorrido por la cultura Han" y "Esquemas de la filología", etc..

Ha publicado más de 50 artículos y ha participado en numerosos proyectos del Ministerio de Educación de Corea del Sur. Para dar conferencias, ha estado en Estados Unidos, Canadá, Japón, China Continental, Hong Kong, Taiwán, etc.

Prof. Kang en un momento de su intervención 

姜允玉教授简介

姜允玉，1960年生，韩国首尔人。本科至博士阶段分别求学于几个地区：本科毕业于韩国成均馆大学，硕士毕业于台湾政治大学中文研究所，博士课程毕业于香港中文大学中国语言文学系。曾经在金刚大学中文系当助教授，现为明知大学中文系教授、博士生导师、兼任明知大学东亚细亚研究所所长、韩国中文学会理事、中国语文学研究会理事、韩国博物馆学术委员会委员、韩国汉字学会理事、《中国语文学论丛》《中国文学研究》等刊物编委。主要从事春秋战国文字、出土儒家文献及韩中儒家文化比较研究，专著有《出土儒家文献所见儒家思想研究》、《汉文化巡礼》、《文字学纲要》等十本书，论文在《古文字研究》、《古汉语研究》《中國语言硏究》、《中语中文学》和《中国语文学论丛》等刊物上发表论文50多篇，并完成韩国教育部项目多项，曾赴美国、日本、加拿大和中国、港、台地区参加学术会议或从事合作研究。

Renovatio Euroasiatica

Positive Peace and Negative Peace: Conflict Resolution and Mediation. A proposal from a Eurasian perspective. Prf. Pablo A. Rodríguez-Merino. Royal Military Academy Sandhurst

Hoy 17 de octubre, en la Sede Manuel Becerra de la URJC, en el marco del CONSTRUYENDO LAZOS PARA UNA COMUNIDAD EUROASIÁTICA PACÍFICA Y SOSTENIBLE A PARTIR DEL CONOCIMIENTO MUTUO: HISTORIA, CULTURA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS se impartirá la conferencia:

"Paz positiva y paz negativa: resolución de conflictos y mediación. Una propuesta desde una perspectiva euroasiática". a cargo del Prof. Pablo A. Rodríguez-Merino. Real Academia Militar de Sandhurst. 

Experto en seguridad internacional y conflicto, con enfoque en temas como insurgencia, terrorismo y narrativas de seguridad. Autor del libro "Violence, Discourse, and Politics in China’s Uyghur Region: The Terroristization of Xinjiang."

Amplia experiencia como docente en diversas instituciones académicas en todo el mundo. Antecedentes laborales en Beijing como editor y corresponsal de agencias de noticias y analista en la Oficina Económica y Comercial de España en el Sur de China.

Conferencias que explorará las dimensiones políticas de los principios generales del marco legal internacional de conflictos en un contexto de seguridad cambiante y la posible erosión del orden liberal internacional.

II Congreso Internacional de Estudios sobre China (II CIECH): "Religiosidades y literatura y relaciones con América Latina". PROGRAMA 27 DE SEPTIEMBRE

 

27
Septiembre

AUDITORIO CIMAR, URC
Paneles. 1:00 p.m. a 4:40 p.m.

Panel 1. Religión y literatura (español o inglés)

Horario de 8:30 p.m. a 9:10 p.m.

Sr. Otto Apuy
Tema: Literatura

Bitácora del remoto puntalín



Horario de 9:30 p.m. a 10:10 p.m.

Dr. Roberto Carlos Pavón
Tema: Literatura

Lexicografía español-chino, siglos de búsqueda productiva

Horario de 10:10 p.m. a 10:25 p.m. Café

Horario de 10:30 p.m. a 11:10 p.m.

Dr. Chen Yong
Tema: Literatura

Las expresiones idiomáticas en la novela histórica Romance de los Tres Reinos

Horario de 11:10 p.m. a 12:00 m.d.

MA. Liljana Arsovka
Tema: Literatura

La traducción literaria del chino al español, retos lingüísticos y culturales

Horario de 12:00 m.d. a 1:00 p.m. Almuerzo

Horario de 1:00 p.m. a 1:40 p.m.

Dr. Xu Baofeng
Tema: Literatura (inglés)

"The Ecological Construction and Contemporary Development of Latin American Sinology"

Horario de 1:40 p.m. a 2:20 p.m.

Dr. Mario De Grandis

Tema: religiosidades

Communities of Islamic Heritage in China: An exploration of the history, state recognition and literary promotion of the Hui

Horario de 2:20 p.m. a 3:00 p.m.

Dr. José Salazar

Tema: religiosidades

La sabiduría práctica de Confucio y Laozi en el pensamiento chino

Horario de 3:00 p.m. a 3:15 p.m. Café

Dr. Filippo Costantini

Tema: religiosidades chinas

El daoísmo latinoamericano recepción y circulación del daoísmo a través de sus clásicos

Panel 2. China Contemporánea (inglés)

Horario de 8:30 p.m. a 9:10 p.m.

Dra. Velia Govaere
Tema: China Contemporánea

La revitalización moderna de China



Horario de 9:30 p.m. a 10:10 p.m.

Dra. Patricia Rodríguez
Tema: China contemporánea

El rol de la Guerra de Ucrania en la consolidación del Orden Mundial Multipolar

Horario de 10:10 p.m. a 10:25 p.m. Café

Horario de 10:30 p.m. a 11:10 p.m.

Sr. Marco Ruiz
Tema: China contemporánea

Oportunidades de comercio e inversión entre China y Costa Rica

Horario de 11:10 p.m. a 12:00 m.d.

Sr. Gaosheng Dai
Tema: China contemporánea

Status and Opportunity of Chinese Enterprises in Central America

Horario de 12:00 m.d. a 1:00 p.m. Almuerzo

Horario de 1:00 p.m. a 1:40 p.m.

Dr. Xu Baofeng
Tema: Literatura (inglés)

"The Ecological Construction and Contemporary Development of Latin American Sinology"

Horario de 1:40 p.m. a 2:20 p.m.

MBA. José Carlos Feliciano

Tema: China contemporánea

Digital China (some keys aspects)

Horario de 2:20 p.m. a 3:00 p.m.

Sr. Ricardo Vargas

Tema: China contemporánea

The Impact of Chines e Policies on Cryptocurrency and the Emergence of the Digital Yuan

Horario de 3:00 p.m. a 3:15 p.m. Café

Dr. Evan Berman

Tema: China contemporánea

What South America can learn from China 's public administration: performance accountability

Horario de 4:00 p.m. a 4:40 p.m. Presentación de libros. 

El programa completo: https://institutoconfucio.ucr.ac.cr/es/ciechII

Renovatio Abroad

II Congreso Internacional de Estudios sobre China (II CIECH): "Religiosidades y literatura y relaciones con América Latina". PROGRAMA 26 DE SEPTIEMBRE

 

26
Septiembre

AUDITORIO CIMAR, URC

Inauguración del II CIECH. 9:00 a 9:30 a.m.


Participan:

. Sr. Felipe Alpizar Rodríguez, Vicerrector de Docencia de la UCR

. Sr. Xu Tiefei, Consejero de la Embajada de la República Popular China

. Sr. Allen Pachecho Quesada, Director de la Escuela de Lenguas Modernas

. Sr. Kuok Wa Chao Chao, Director del Instituto Confucio.

Actividad Cultural. 9:40 a.m. a 10:00 a.m.

Conferencia inaugural. 

10:00 a.m. a 11:00 a.m.

Dr. Ignacio Villagrán
“Transición hegemónica, bipolaridad o multipolaridad: conceptos para pensar el ascenso de China y la reconfiguración del sistema internacional del siglo XXI”.


Almuerzo 11:30 a.m. a 1:00 p.m.

Paneles. 1:00 p.m. a 4:40 p.m.

Panel 1. Religión y literatura (español o inglés)

Horario de 1:00 p.m. a 1:40 p.m.

Dr. Joseph T. H. Lee.
Tema: Religiosidades chinas.

Reflections on the Continuity and Change of Sino-American Educational Exchange.



Horario de 1:40 p.m. a 2:20 p.m.

Dr. Ricardo Martínez
Tema: Religiosidades chinas.

El Partido Comunista Chino y la Iglesia católica en china (1949-2022)

Horario de 2:20 p.m. a 3:00 p.m.

Dra. Lai Sai Acón
Tema: religiosidades

Ritos católicos y festividades cívico-religiosas entre la comunidad china de Costa Rica: 1870-1970.

Horario de 3:00 p.m. a 3:10 p.m. Café

Horario de 3:20 p.m. a 4:00 p.m.

Dr. Chen Yonh
Tema: Religiosidades chinas (confucionismo)

Algunas reflexiones metodológicas acerca de la investigación sobre el confucionismo como religión.

Horario de 4:00 p.m. a 4:40 p.m.

Dra. María Elvira Ríos Peñafiel
Tema: Religiosidades Chinas

Budismo chino y ecología: deconstruyendo y reinterpretando la doctrina budista.

Panel 2. China contemporánea (inglés)

Horario de 1:00 p.m. a 1:40 p.m.

Dr. Kevin Chen
Tema: China Contemporánea

The future of Chinese Onvestment in Latin America


Horario de 1:40 p.m. a 2:20 p.m.

Dra. Elma Bejarano Lichi
Tema: China Contemporánea

Sistema de partidos al estilo chino

Horario de 2:20 p.m. a 3:00 p.m.

PhD. Jessica Vargas
Tema: China Contemporánea

Particularidades de la República Popular China que ha potencializado su Desarrollo.

Horario de 3:00 p.m. a 3:10 p.m. Café

Horario de 3:20 p.m. a 4:00 p.m.

Dr. David Ibarra Arana
Tema: China Contemporánea

-


Horario de 4:00 p.m. a 4:40 p.m.

Dr. Jinlong Liu
Tema: China Contemporánea

Building eco-civilization for modernization with coexistence of human and nature – China’ perspective in global environmental cooperation

El programa completo: https://institutoconfucio.ucr.ac.cr/es/ciechII

Renovatio Abroad. 

II Congreso Internacional de Estudios sobre China (II CIECH): "Religiosidades y literatura y relaciones con América Latina"

El II CIECH se realizará del 26 al 27 de septiembre en el auditorio del CIMAR en la Ciudad de la investigación UCR y el 28 de septiembre de 2023 en la Sede del Pacífico UCR en el Cocal, Puntarenas.

La participación en las conferencias del II CIECH es gratuita.

Más detalles sobre la agenda y las actividades en: https://institutoconfucio.ucr.ac.cr/es/ciechII

El II CIECH tendrá dos ejes temáticos

I. Eje – Religiosidades y literatura

        1. Religión (creencias, relaciones de poder, imaginarios sociales)

        2. Literatura (antigua, contemporánea y traducción literaria)

II. Eje – China contemporánea y América Latina

        1. Economía china, sus relaciones y tratados comerciales

        2. Gobernanza china, sus relaciones internacionales y su rol en la gobernanza global

        3. Políticas públicas y políticas de cooperación global

Los propósitos del II CIECH versan en analizar desde distintas miradas las creencias y las letras chinas, así como las relaciones de China con América Latina, por un lado, con las diversas expresiones culturales propias de las creencias, la religión y la literatura, mientras que, por otro lado, desde su proyecto político y económico contemporáneo, sus relaciones internacionales y su papel en la gobernanza global. En primer lugar, se pretende una mayor compresión de la deconstrucción de las creencias e imaginarios sociales de carácter religioso o esotérico de lo local en su contacto con lo llegado del extranjero, los casos del confucianismo y el daoísmo, o de la sinización del budismo, el islam o el cristianismo. En segundo lugar, se busca explicar los roles de China y su relación con América Latina en los diversos procesos comerciales, políticos, socioculturales y económicos, así como sus implicaciones en la inclusión y la equidad social. Estas problemáticas serán abordadas y enriquecidas por el trabajo intelectual de los investigadores participantes en las conferencias, los paneles y las actividades de los grupos temáticos.

El II CIECH está dirigido a docentes de lengua y cultura china, trabajadores en el sector exportador, comercial, político y diplomático, académicos, estudiantes o público en general interesado en temas relacionados con China. Además, contará con actividades pre-II CIECH y post-II CIECH que darán seguimiento a los distintos procesos.

En el II CIECH participarán reconocidos expertos provenientes de Argentina, Brasil, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, Italia, México y Perú.

Conferencistas nacionales e internacionales:

I. Eje – Religiosidades y literatura

Dr. Baofeng Xu, profesor de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, director del Instituto de Investigación de la Ruta de la Seda y del Centro de Sinología, China.
Tema: Literatura antigua

Maestra Liljana Arsovka, profesora del Centro de Estudios de Asia y África, El Colegio de México.
Tema: Literatura

Dr. Joseph T. H. Lee, director del Instituto Asia Global, Universidad Pace, Nueva York.
Tema: Religiosidades chinas (protestantismo)

Dra. María Elvira Ríos Peñafiel, profesora de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile.
Tema: Religiosidades chinas (budismo ecológico)

Dr. Mario De Grandis, profesor del Instituto Irlandés sobre Estudios Chinos de la Universidad Colegio Dublín, República de Irlanda.
Tema: Religiosidades chinas (islam y minoría hui)

Dr. Roberto Carlos Pavón Carreón, Licenciado en pedagogía, traductor, intérprete y profesor de chino, árabe, ruso, inglés, sánscrito, hebreo, italiano y portugués. México.
Tema: Literatura

Dr. Chen Yong, profesor del Centro de Estudios de Asia y África, El Colegio de México.
Tema: Religiosidades chinas (confucianismo)

Dra. Lai Sai Acón Chan, coordinadora del equipo interdisciplinario de investigación en el Proyecto de Recuperación de la Memoria Histórica de las Migraciones Chinas a Costa Rica y de la Red Académica Latino (e Hispano) Americanista sobre Estudios Sinológicos, Universidad de Costa Rica.
Tema: Religiosidades chinas (catolicismo e inmigración)

Dr. Filippo Costantini, coordinador del Programa Internacional de Estudios de Corea y el Este Asiático PIECEA y director de la Revista Internacional sobre Estudios Asiáticos, Universidad de Costa Rica.
Tema: Religiosidades chinas (daoísmo)

Sr. Otto Apuy, artista y escritor, Costa Rica.
Tema: Literatura

Dr. Ricardo Martínez Esquivel, coordinador de la Red Académica Latino (e Hispano) Americanista sobre Estudios Sinológicos y del Observatorio Latinoamericano sobre Asia y África, Universidad de Costa Rica.
Tema: Religiosidades chinas (catolicismo)

Dr. José Salazar, Ecuador
Tema: Religiosidades chinas (confucianismo)

II. Eje – China contemporánea y América Latina

Dr. Evan Berman, profesor titular de la Escuela de Administración de Empresas de San Pablo, Fundación Getulio Vargas, Brasil, y profesor adjunto del Instituto de Fudan sobre Políticas Públicas Globales, Universidad de Fudan, Shanghái, China.

Tema: China contemporánea

Dr. Jinlong Liu, director, Centro de Cooperación del China-Brasil Universidades, Renmin Universidad de China.

Tema: China contemporánea

MBA. José Carlos Feliciano, subdirector del Centro de Estudios sobre China y Asia-Pacífico, Universidad del Pacífico, Perú.

Tema: China contemporánea

Dr. Ignacio Villagrán, director del Centro de Estudios Argentina-China, Universidad de Buenos Aires, Argentina.

Tema: China contemporánea

Dr. Raúl Ramírez Ruiz, Director Grupo de Investigación Consolidado en Relaciones ESPAÑA CHINA (1864-1931) de la URJC, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid, España.

Tema: China contemporánea

Dr. Kevin Chen, Profesor Asociado de la Universidad de New York

Tema: China contemporánea

Sr. Gaosheng Dai, Representante del CCPIT (China Council for promotion of international trade)

Tema: China contemporánea

Magistra Patricia Rodríguez, exembajadora de Costa Rica en la República Popular de China, y profesora jubilada de la Escuela de Ciencias Políticas, Universidad de Costa Rica.

Tema: China contemporánea

Dra. Velia Govaere, Ex viceministra de Economía, Industria y Comercio (MEIC) de Costa Rica, directora internacional de la Universidad Estatal a Distancia, Costa Rica.

Tema: China contemporánea

Dra. Elma Bejarano Lichi, asesora de la viceministra de Gobernación y Policía en temas de cooperación internacional y migración. Es profesora de Relaciones Internacionales de la UACA y del ICAP, Costa Rica.

Tema: China contemporánea

Dr. David Ibarra Arana, profesor de la Sección de Historia de la Cultura, Escuela de Estudios Generales, Universidad de Costa Rica.

Tema: China contemporánea

Ph.D. Jessica Vargas, profesora de la Escuela de Administración Pública de la Universidad de Costa Rica, exconsul de Costa Rica en Shanghai.

Tema: China contemporánea

Sr. Marco Vinicio Ruiz, exembajador de Costa Rica en China.

Tema: China contemporánea

Dr. Shi Lee Wang, profesor de Derecho Internacional, Universidad de Costa Rica, Sede del Pacífico.

Tema: China contemporánea

PROGRAMA

Renovatio Abroad.