I CONGRESO INTERNACIONAL DE SINOLOGÍA ESPAÑOLA COMPLUTENSE 第一届西班牙马德里康普顿斯大学汉学国际研讨会

I CONGRESO INTERNACIONAL DE SINOLOGÍA ESPAÑOLA COMPLUTENSE

第一届西班牙马德里康普顿斯大学汉学国际研讨会

CHINA: TRADICIÓN Y MODERNIDAD

"中国:传统与现代"

Se celebrará el lunes 24 de junio 2019, 9.30-21h. en el Paraninfo de la Facultad de Filología-UCM, Ed. A

PROGRAMA

9:30-10h Apertura

- Dª Consuelo Marco Martínez (organizadora del congreso y directora de Estudios de Asia Oriental y de GISEC, Filología-UCM)

“China y España en el s. XXI: nuevos retos y necesidades”. Presentación del Congreso y de GISEC-UCM

- Ilmo. Sr. Decano Eugenio Luján Martínez, Facultad Filología-UCM.

- Excmo. Embajador Lyu Fan, Embajador de la RPC en España.

CONFERENCIAS

10:00-10:30h Dra. Luo Huiling (Asia Oriental, Filología-UCM): “La Sinología en España”

10:30-11:00h Dra. GUAN Xiaolan (Directora General del Departamento Internacional de CNKI, Univ. Tsinghua, Beijing, RPC; Deputy General Manager, International División, CNKI): “Zhi Wang: Recursos de investigación online en sinología” “知网：网络时代的汉学研究资源” (+ regalo de 100 tarjetas)

11:00-11:30 Debate y café.

11:30-12:00h Dr. Raúl Ramírez Ruiz, Historia-URJC, GISEC): “El Confucianismo y su influencia en el pensamiento chino”

12:00-12:30 Dra. Luisa Chang Shu-Ying (Universidad de Taiwán, GISEC): “Reflexiones sobre las traducciones chino-español”.

12:00-13:30 Dr. Chen Guojian (traductor, colaborador Asia Oriental-UCM, Universidad de Guangdong): “Pinceladas sobre la Poesía Tang, Edad de Oro de la poesía china”.

13:30-14:30 Debate y comida.

16:00-16:30 Dr. Juan Luis Conde (F. Clásica, GISEC-UCM): “Utopías políticas en la China antigua: una lección para nuestro tiempo”.

16:30-17:00 Zhang Song (Asia Oriental, GISEC, Filología UCM): “Sistema educativo en China y en España”.

17:00-17:30 Dra. Zhao Linan (Asia Oriental, Filología-UCM): “La seguridad social en China y en España”.

17:30-18:00 David Sevillano (Asia Oriental, GISEC, Filología-UCM): “La relación de la mujer con el poder en China: recorrido histórico”.

18:00-18:30 Debate y café.

18:30-19:00 Dra. Consuelo Gutiérrez (Asia Oriental, Filología UCM): “Nuevas tecnologías en la enseñanza de chino a extranjeros”.

19:00-19:30 Dra. Cinta Krahe (Universidad de Leiden-Holanda, GISEC): “Arte: Felipe II como coleccionista de porcelana china”.

19:30-20:00 Dra. Clara García Fernández-Muro (CC. Económicas y Empresariales, GISEC, UCM): “El sistema económico chino por etapas: desde las reformas de Deng Xiaoping hasta la actualidad”.

20:00:21h Clausura:

Xiwei ZHONG (Consejera Educación Embajada RPC en España) y Zhang Li (directora HANBAN en España): “Estudiar en China: becas, ayudas y cursos”.

Además durante toda la jornada estará abierta en el hall Filología Edificio A 

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA: 

“China: tradición y modernidad”

Bruno Maestrini: exdirector de fotografía extranjero del periódico China Daily (中国日报). Universidade Católica de Pelotas (UCPel-Brasil) y Southern Illinois Univeristy Carbondale (SIUC).

Organiza:

Consuelo MARCO MARTÍNEZ

ÁREA DE ESTUDIOS DE ASIA ORIENTAL.- Sección de CHINO

Grupo de Investigación SINOLOGÍA ESPAÑOLA COMPLUTENSE (GISEC-UCM)

Dpto. de Lingüística, Árabe, Hebreo y ASIA ORIENTAL

Filología UCM

Colaboran:

Sección de Chino del Instituto de Traductores de la UCM (ILMyT),

Asociación de Estudiantes Chinos de la UCM (AECUCM)

Grupo de Investigación de Interacción entre Europa y Asia (GEINTEA-UCM)

Grupo de Investigación de Asia (GIA-UCM)

Puedes encontrar más información pinchando en este enlace

Renovatio-Interuni